Trường học - Những đứa trẻ

School ? Kids - Trường học - Những đứa trẻ

Picking a school - Chọn trường

Tùy thuộc bạn sống ở đâu, bạn có thể sẽ có một trường học phù hợp. Các trường ở khu vực của bạn là các trường công lập từ bậc mẫu giáo đến trung học phổ thông. Các trường công lập đều miễn phí và dành cho tất cả. Một vài lựa chọn khác là các trường tư thục hoặc thậm chí là học tại nhà. Các trường tư thường yêu cầu học phí và khác nhau về mức giá, khoảng cách từ nơi bạn sinh sống. Học tại nhà là nơi mà chính phụ huynh trở thành những giáo viên giáo dục và dạy con cái của họ ở nhà. Trẻ em đã được giáo dục tại nhà và quyết định đổi sang trường công lập hoặc tư thục sẽ cần phải kiểm tra vào lớp thích hợp.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi chọn trường.

Are the public schools in this area good?

Các trường công lập ở khu vực này tốt không?

Do the public schools in our area have full day kindergarten?

Các trường công lập ở khu vực của chúng ta có mẫu giáo cả ngày chứ?

Getting to School - Đến Trường

Khi nói về việc đi tới trường, bạn chỉ đơn giản nói về cách con của bạn đến trường như thế nào.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi nói về cách đến trường.

Is there a bus stop near our house?

Có một điểm xe buýt gần nhà chúng ta phải không?

Can I drive my kids to school?

Tôi có thể chở các con tôi đến trường chứ?

Can my kids walk to school?

Con tôi có thể đi bộ đến trường chứ?

What if we miss the bus in the morning?

Nếu chúng ta lỡ xe buýt vào buổi sáng thì sao?

Nếu bạn được hỏi những câu hỏi này, đây là cách mà bạn có thể trả lời hoặc những câu trả lời bạn có thể nghe thấy.

There is a bus stop right around the corner from our neighborhood.

Có một điểm xe buýt ngay phía góc khu phố của chúng ta.

There are no bus stops close to our neighborhood. We need to drive to the bus stop.

Không có điểm xe buýt gần khu phố của chúng ta. Chúng ta cần phải đi xe đến điểm xe buýt.

Yes, you can drive your kids to school.

Có, bạn có thể chở bọn trẻ đến trường.

Not sure, you may want to check with the school.

Không chắc chắn, bạn có thể kiểm tra với trường học.

Kids can walk to school if they live within a close distance from the school.

Bọn trẻ có thể đi bộ đến trường nếu chúng sống ở gần trường.

Children walking to school need to be accompanied by an adult.

Trẻ em mà đi bộ đến trường thì cần có người lớn đi kèm.

If you miss the bus it is your responsibility to drive your child to school.

Nếu bạn lỡ xe buýt, trách nhiệm của bạn là chở con bạn đến trường.

If you miss the bus maybe you can catch a ride from a neighbor or a friend.

Nếu bạn lỡ xe buýt, bạn có thể đi nhờ hàng xóm hoặc bạn bè.

After School - Sau giờ học

Điều gì xảy ra sau giờ học có thể bao gồm rất nhiều các quyết định và kế hoạch. Sau giờ học, việc trông nom, đưa đón, thời gian chơi với bạn bè, chơi thể thao và làm bài tập về nhà là tất cả các việc có thể làm sau giờ học.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi nói về những gì xảy ra sau giờ học.

Does your child need after school care?

Liệu con bạn có cần trông nom sau giờ học không?

Will your child be riding the bus home?

Con của bạn sẽ đi xe buýt về nhà à?

Do you want to have play dates after school with our children?

Bạn muốn có những buổi vui chơi chung sau giờ học với con của chúng ta không?

Do you want to enroll your child in sports?

Bạn có muốn đăng kí cho con bạn môn thể thao nào không?

Will your child have to finish homework before playing?

Con bạn sẽ phải hoàn thành bài tập về nhà trước khi chơi đúng không?

Nếu bạn được hỏi những câu hỏi này, đây là cách mà bạn có thể trả lời.

Yes, both my wife and I work so we need help after school.