Chăm sóc răng miệng

Dental Care - Chăm sóc răng miệng

Picking a Dentist - Đến khám nha sĩ

Đi đến gặp nha sĩ là một phần quan trọng đối với sức khỏe của bạn. Với một số vấn đề lo ngại khi đến thăm nha sĩ, việc lựa chọn một nha sĩ chuẩn có thể là một lợi ích. Đôi khi nghe các lời khuyên của bạn bè hoặc gia đình là một cách tốt để tìm được một nha sĩ bạn sẽ thích.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi lựa chọn một nha sĩ.

I am nervous about going to the dentist, do you have any recommendations for one?

Tôi rất lo lắng về việc đi gặp nha sĩ, bạn có bất cứ lời khuyên chọn ai không?

Should I go to a dentist that I saw an advertisement for?

Tôi có nên đi gặp nha sĩ mà tôi đã thấy trên một quảng cáo không?

Are there any dentist just for children?

Có nha sĩ nào chỉ khám cho bọn trẻ không?

How do I make an appointment if I have never been to this dentist before?

Làm thế nào để tôi sắp được một cuộc hẹn nếu tôi chưa bao giờ đến nha sĩ này trước đây?

Do I need to have dental insurance?

Tôi có cần phải có bảo hiểm răng không?

Nếu bạn được hỏi những câu hỏi này, đây là cách mà bạn có thể trả lời.

My dentist is really nice. I think it would be a good experience for you.

Nha sĩ của tôi thực sự tốt. Tôi nghĩ rằng nó sẽ là một trải nghiệm tốt cho bạn.

My dentist will let you come in and just talk at first. That way you can get comfortable with each other.

Nha sĩ của tôi sẽ mời bạn vào và lúc đầu chỉ nói chuyện. Bằng cách đó bạn có thể thấy thoải mái với nha sĩ.

Sure, you can try a dentist you are unfamiliar with.

Chắc chắn rồi, bạn có thể thử một nha sĩ mà bạn không quen biết.

Go for it. If you do not like him you can always go somewhere else.

Đi thử đi. Nếu bạn không thích anh ấy, bạn luôn có thể đi nơi khác mà.

There are dentists that specialize just in children. I would look on the internet.

Có những nha sĩ chuyên khám cho trẻ em. Tôi sẽ tìm trên internet.

My dentist will see children or adults and is great with both.

Nha sĩ của tôi khám cho trẻ nhỏ hay người lớn đều rất tốt.

I would just call and tell them you are a new patient and you would like to schedule an appointment.

Tôi sẽ gọi và nói với họ bạn là một bệnh nhân mới và bạn muốn sắp xếp một buổi hẹn.

You could always stop by and make an appointment.

Bạn luôn luôn có thể ghé qua đó và đặt lịch hẹn.

Most places require dental insurance.

Hầu hết mọi nơi yêu cầu bảo hiểm nha khoa.

I don't think you need insurance but you will need to pay for things up front.

Tôi không nghĩ rằng bạn cần bảo hiểm, nhưng bạn sẽ cần phải chi trả tiền trước cho nhiều thứ.

Dentist Check Ups - Nha sĩ kiểm tra tổng quát

Kiểm tra tổng quát là đặt lịch hẹn với nha sĩ của bạn, ở đó họ kiểm tra tổng thể miệng của bạn và thường bao gồm làm sạch. Kiểm tra tổng quát là một phần quan trọng để giữ răng miệng khỏe mạnh cũng như một cách để năng chặn bất kỳ vấn đề nào trước khi chúng gây ra đau nhức hoặc khó chịu.

Dưới đây là một số câu hỏi thường được sử dụng khi hỏi về kiểm tra tổng quát.

How often should I go in for checkups?

Tôi nên thường xuyên đi kiểm tra tổng quát như thế nào?

Do they clean your teeth at checkups?

Họ có làm sạch răng khi kiểm tra tổng quát không?

Will they take x rays at my check up?

Họ sẽ dùng tia x để kiểm tra tổng quát của tôi à?

Can I ask questions if I have any concerns?

Tôi có thể hỏi câu hỏi nếu tôi có bất kỳ vấn đề nào quan tâm không?

Do I really need checkups?

Tôi thực sự cần kiểm tra tổng quát à?

Will I have to get any fillings?

Tôi sẽ phải hàn răng à?

Nếu bạn được hỏi những câu hỏi này, đây là cách mà bạn có thể trả lời.

Normally you should go in for a checkup every six months.

Thông thường, bạn nên đi kiểm tra tổng quát định kỳ sáu tháng một lần.

I would ask your dentist and see what they recommend for you.

Tôi sẽ hỏi bác sĩ nha khoa của bạn và xem họ khuyên bạn những gì.

My dentist cleans my teeth at my check ups.

Nha sĩ của tôi có làm sạch răng khi kiểm tra tổng quát.

Usually they do. It feels good when they are done.

Thường thì họ làm. Sẽ tốt hơn khi chúng được thực hiện.

Sometimes they take x-rays to check your teeth.

Đôi khi họ dùng tia x để kiểm tra răng của bạn.

I think they only take x-rays if they have not seen you before.

Tôi nghĩ rằng họ chỉ dùng tia x khi họ không nhìn thấy trước.

Yes, this is a time to ask questions if you have them.

Vâng, đây là lúc đặt ra những câu hỏi nếu bạn có.

Ask all the questions you want. They will try and help you.

Hãy hỏi tất cả các câu hỏi mà bạn muốn. Họ sẽ cố gắng giúp bạn.

Check ups help keep your mouth clean and healthy.

Kiểm tra tổng quát giúp giữ cho miệng của bạn sạch sẽ và khỏe mạnh.

Check ups are a good way to find any problems before they begin to hurt.

Kiểm tra tổng quát là một cách tốt để tìm ra nhiều vấn đề trước khi chúng bắt đầu gây tổn thương.

If you have any cavities then you will have to get a filling.

Nếu bạn có bất kỳ lỗ hổng nào, bạn sẽ phải hàn răng.

Fillings are not normally part of a check up.

Hàn răng không phải một phần thông thường của kiểm tra tổng quát.

Problems with your teeth - Vấn đề với răng của bạn

Nếu bạn đang gặp bất kỳ sự tổn thương hoặc các vấn đề với răng của bạn, bạn nên đi gặp nha sĩ, càng sớm càng tốt. Nếu bạn chờ đợi, bạn có thể làm mọi việc tồi tệ hơn. Dưới đây là một số điều bạn có thể nói với các nha sĩ bạn đang đi khám.

I have a really bad tooth ache.

Tôi thật sự bị đau răng.

My teeth are really sensitive when I eat or drink things that are hot or cold.

Răng tôi đang thực sự nhạy cảm khi tôi ăn hoặc uống thứ gì đó nóng hoặc lạnh.

My gums bleed when I brush my teeth.

Nướu của tôi bị chảy máu khi tôi đánh răng.

My tooth is loose.

Răng của tôi bị lỏng chân răng.

I think I might have cracked my tooth.

Tôi nghĩ rằng răng của tôi có thể đã bị nứt.

It hurts when I bite down.

Nó đau khi tôi cắn.