Dating - On the Date
Khi bạn cuối cùng cũng thấy Janet tại nhà hàng hoặc ở một nơi hẹn hò khác, bạn nên nói điều gì đó ngay khi bạn nhìn thấy cô ấy. Dưới đây là một vài ví dụ:
Anh rất vui khi em xuất hiện.
Trông em thật tuyệt.
Chào Janet. Thật tuyệt khi lại được gặp em.
Trong khi hẹn hò, bạn phải chắc chắn rằng cô ấy vẫn đang để ý đến bạn. Để làm được điều này thì nói chuyện về các chủ đề mà cô ấy muốn là cách đơn giản nhất. Giả sử trong trường hợp này, Janet đang tập trung vào việc học. Dưới đây là một số điều bạn có thể nói:
Em cảm thấy môn học nào khó?
Em gặp khó khăn trong giờ học nào?
Em thích những câu hỏi trắc nghiệm hay câu hỏi trả lời ngắn gọn?
Em có thích viết văn không?
Em thích môn gì nhất?
Sau khi bạn tìm hiểu thông tin về sở thích của cô ấy thì sau đó bạn có thể nói nhiều hơn về chúng.
Khi anh còn học đại học, anh đã có một khoảng thời gian khó khăn với việc viết bài luận. Anh nghĩ rằng học tập ở trường trung học vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ cho anh. Vì vậy, anh đã đến một trung tâm dạy viết nằm ở cạnh thư viện, và họ đã giúp anh rất nhiều.
Môn tâm lý học đối với anh khá dễ nhưng anh lại luôn mắc những sai lầm ngu ngốc với các câu hỏi chọn nhiều đáp án. Vì vậy, anh đã làm một hướng dẫn nghiên cứu về nó, và nó đã giúp anh nhận biết những chi tiết nhỏ để chọn được đáp án.
Anh cũng thực sự thích môn lịch sử. Anh thích tìm hiểu về những gì đã xảy ra và làm thế nào mà chúng ta giành được đất nước như chúng ta có bây giờ.
Em không thích tính toán à? Anh học chuyên về toán đấy. Nếu em muốn, anh có thể giúp em giải quyết đống bài tập về nhà. Anh chắc rằng sau khi làm một vài bài, em sẽ nghĩ nó rất dễ.
Như thế, giúp cô ấy làm bài tập về nhà là một cách khác để có được cuộc hẹn tiếp theo. Mặc dù diều đó sẽ hợp với việc học hành hơn nhưng bạn vẫn có thể có cơ hội để gây ấn tượng với người ấy.
Hẹn hò – Đề nghị cuộc hẹn thứ hai
Gợi ý đến một nhà hàng khác là một cách nữa để có được cuộc hẹn tiếp theo. Janet thích nhà hàng Ý. Nhưng cô ấy đã chọn Olive Garden. Nếu cuộc hẹn tiến triển tốt, và bạn biết các nhà hàng Ý khác, thì khi sắp kết thúc bữa tối, bạn có thể đề nghị lại gặp nhau vào một ngày khác.
Em thích những món ăn của Ý phải không?
Vâng. Em thích tất cả các loại mì ống.
Anh biết có một nhà hàng Ý nhỏ nhưng rất tuyệt bên bờ sông. Nó nhỏ thôi nhưng là một nhà hàng Ý chính thống. Anh rất muốn đưa em tới đó vào tuần sau.
Hoặc, nếu bạn biết các kiểu nhà hàng khác ở đây thì bạn có thể nói:
Đã bao giờ em ăn món ăn Pháp chưa?
Em đã từng ăn khoai tây chiên của Pháp trước đây.
Anh đang nói về món Pháp thức sự cơ.
Không, em thậm chí không biết những gì được coi là món Pháp thực sự.
Anh đã đến nhà hàng Pháp tuyệt vời này vài tháng trước. Các món ăn rất là tuyệt vời. Anh muốn thỉnh thoảng đưa em tới đây. Em có thích không?
Hẹn hò – Chuẩn bị hoạt động sau bữa tối
Đôi khi một buổi hẹn hò sẽ chấm dứt ngay sau khi ăn tối. Những lần khác, bạn có thể đi đến một nơi khác như quán bar, hay đi chơi bowling, hoặc xem một bộ phim. Nhiệm vụ của bạn là tìm hiểu xem cô ấy thích làm gì, và sau đó đưa ra lời đề nghị. Nếu buổi hẹn hò chỉ đơn thuần là ăn tối, thì sau đó sẽ khá khó khăn. Tuy nhiên, trong trường hợp này, Mike đã đề nghị đi ăn tối rồi đi xem phim hoặc đi đâu đó. Điều đó có nghĩa là Janet sẽ có một buổi tối hẹn hò mở.
Em đã xem phim Master and Commander chưa? Anh nghe nói đó là một bộ phim hay.
Chưa, em chưa từng xem.
Lúc 8:30 ở dưới phố có chiếu bộ phim này. Em có muốn đi xem không?
Mike chắc chắn đã tìm thời gian và địa điểm chiếu phim trước đó. Sau đó, khi anh ấy đề nghị đi xem phim, anh ấy đã có tất cả thông tin về nó rồi.
Sau khi học xong, em muốn làm gì?
Em thích đi chơi với bạn bè và uống một chút và đôi khi em cũng thích đi chơi bowling.
Em có muốn đi chơi bowling sau bữa tối không? Chúng ta cũng có thể uống một chút gì đó trong khi chúng ta chơi. Sẽ vui lắm.
Trong kịch bản này, Mike đang sử dụng cả hai sở thích của cô ấy. Ở nước Mỹ, họ phục vụ rượu để uống trong khi chơi bowling, đó là một lựa chọn tuyệt vời.
Hẹn hò – Chào tạm biệt
Cuối cùng, khi ngày kết thúc, bạn có thể nói một vài điều tùy thuộc vào cuộc hẹn tiến triển như nào.
Nếu nó xấu đi,
Bạn có thể già vờ nói rằng,
Anh đã có một khoảng thời gian thú vị. Lúc nào đó anh sẽ gọi cho em.
Hoặc nếu bạn không thể giả vờ nói dối,
Bữa ăn tối và bộ phim rất tuyệt. Chúc em ngủ ngon.
Mike không nói dối. Anh ấy nói rằng bữa ăn tối và bộ phim rất hay nhưng không nói bất cứ điều gì về ngày hẹn hò.
Nếu bạn đã có khoảng thời gian thú vị thì có thể nói,
Anh đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tối nay. Anh có thể gọi lại cho em được không?
Chúng ta nên làm thế này một lần nữa.
Anh thật sự rất thích dành thời gian ở bên em.
Những câu nói lịch sự thông thường:
Lái xe an toàn nhé. Nếu em gặp bất kỳ vấn đề gì, cứ thoải mái gọi cho anh.
Anh hy vọng em đã có một khoảng thời gian thú vị. Lái xe về nhà an toàn nhé, và chúc em ngủ ngon.
Hẹn hò - Thực hành tương tác
Nhấp chuột vào mục Nghe tất cả và làm theo. Sau khi đã nghe toàn bộ hội thoại, hãy đóng vai người A bằng cách nháy chuột vào nút người A. Bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng người B trong suốt hội thoại. Sẽ có một khoảng yên tĩnh cho bạn để nhắc lại những câu của người A. Làm tương tự với người B. Tốc độ trong đoạn hội thoại là tốc độ tự nhiên. Sử dụng nút tạm dừng khi ngắt nghỉ giữa mỗi câu quá nhanh đối với bạn. Sau khi thực hành một vài lần, bạn sẽ có thể nói nhanh như người bản địa.
1
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: Hi there. Do you know anyone here?
Chào em, em quen ai ở đây à?
B: I'm a friend of Stacy.
Em là bạn của Stacy.
A: Stacy Miller? I know her.
Stacy Miller à? Anh biết cô ấy.
B: Really? How do you know her?
Thật chứ? Sao anh biết cô ấy?
A: We went to middle school together.
Chúng anh học cùng trường trung học với nhau.
B: That's cool. What a small world.
Tuyệt thật. Thế giới thật nhỏ bé.
A: So how do you know Stacy?
Vậy sao em biết Stacy?
B: We went to the same sorority.
Chúng em học cùng một trường nữ sinh.
A: What did you major in?
Em học ngành gì vậy?
B: I majored in Sociology.
Em học chuyên ngành Xã hội học.
A: Really? Me too. That's kinda cool.
Thật à? Anh cũng thế. Tuyệt thật đấy
B: Where did you go to school?
Trường anh học ở đâu?
A: I went to Berkley.
Anh học ở Berkley.
B: So what are you doing here in New York?
Vậy, giờ anh làm gì New York?
A: I work at a consulting firm.
Anh làm việc tại một công ty tư vấn.
B: Isn't that hard work?
Công việc có vất vả không?
A: It was in the beginning, but I got used to it. It's a lot of hours though.
AKhởi đầu thôi, nhưng anh quen rồi. Mặc dù cũng tốn nhiều thời gian thật.
B: I bet. I don't like working more than 40 hours. I need time to play.
Em chịu thua. Em không thích làm việc gì hơn 40 giờ và cũng cần thời gian để đi chơi.
A: I hear that. I wish I had more time to play. But I do like my job.
Anh nghe rồi. Anh cũng muốn có nhiều thời gian để đi chơi. Nhưng anh thực sự thích công việc của mình.
B: I think it is important to like your job.
Em nghĩ rằng điều quan trọng là mình thích công việc.
A: I like talking with you.
Anh thì thích nói chuyện với em.
B: Really? I feel the same way.
Thật à? Em cũng cảm thấy thế.
A: Do, you wanna go out sometime, like dinner or something?
Thỉnh thoảng, em có muốn ra ngoài ăn tối hoặc làm gì đó tương tự không?
B: I'd like that. Here, let me give you my number.
Em cũng thích. Đây, để em đưa anh số điện thoại của em.
2
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: You see that chick over there?
Cậu thấy cô bé đằng kia không?
B: The one in the red shirt?
Mặc áo sơ mi màu đỏ hả?
A: Yeah. Isn't she hot?
Ừ, cô ấy nổi nhỉ?
B: She's alright.
Cũng được.
A: Just alright?!? She's hot!
Cũng được?!? Cô ấy nổi bật thật mà!
B: Why don't you go talk to her?
Tại sao cậu không đi nói chuyện với cô ấy đi?
A: You think she's out of my league?
Cậu có nghĩ cô ấy ngoài tầm với của tớ không?
B: Hell no! You're just a chicken that's all.
Trời đất, không. Cậu cũng là gà cơ mà
A: C'mon. I get nervous when I talk to girls.
Thôi nào, tớ cảm thấy lo lắng khi nói chuyện phụ nữ.
B: Why don't you go stand next to her for awhile and if an opportunity comes up, strike a conversation.
Sao cậu không đứng bên cạnh cô ấy một lúc và khi cơ hội đến thì tấn công vào cuộc trò chuyện.
A: What do I talk about?
Tớ biết nói về chuyện gì bây giờ?
B: It doesn't matter. You gotta find what she's interested in and go with that.
Không quan trọng. Cậu chỉ cần tìm ra những điều cô ấy thích và nói về nó.
A: I don't know...
Tớ không biết ...
B: Do you want me to go talk to her?
Cậu có muốn tớ đi nói chuyện với cô ấy không?
A: No. Stay away from her.
Không. Tránh xa cô ấy ra.
B: If you don't do anything, I'll bet somebody else will.
Nếu cậu không làm bất cứ điều gì, tớ cá là sẽ có ai đó làm điều ấy.
A: Ok already. I'll try.
Ok, được rồi. Tớ sẽ thử.
