Jewelry - Đồ trang sức
Có rất nhiều loại đồ trang sức, nhưng hôm nay tôi sẽ tập trung nói về những thứ như nhẫn, vòng cổ, khuyên tai, vòng đeo tay, và đồng hồ. Mặc dù đồng hồ có thể chia thành một mảng riêng nhưng tôi vẫn sẽ bao gồm nó trong bài này cho đến khi nó được tách ra thành một bài riêng biệt.
Cuộc trò chuyện thường được bắt đầu khi một người khen một món đồ trang sức. Dưới đây là một số ví dụ.
Đó là một chiếc vòng cổ xinh đẹp.
Thật là một chiếc nhẫn tuyệt đẹp.
Tớ thích kiểu dáng chiếc nhẫn của cậu.
Vòng tay của cậu thật là đẹp.
Tớ yêu chiếc đồng hồ của cậu quá.
Thật là một đôi khuyên tai đẹp.
Cậu mua cái vòng cổ ở đâu thế?
Chiếc nhẫn kim cương của cậu bao nhiêu carat thế?
Đó có phải là chiếc nhẫn cưới của cậu không?
Nó là loại kim cương nào thế?
Đồng hồ của cậu làm từ chất liệu nào thế?
Nó làm từ vàng trắng, bạc hay bạch kim?
Chiếc nhẫn vàng của cậu 14 carat hay 18 carat?
Carat (ca-ra) là đơn vị đo lường cho vàng hoặc kim cương. 24 carat là vàng nguyên chất và 50% vàng nguyên chất là 12 carat. Kim cương sử dụng carat để xác định kích thước. Kích thước 1 carat được coi là khá lớn. Bởi vì kích thước lớn nên thông thường mọi người không đeo quá 3 carat.
Cách đáp lại một lời khen cũng rất dễ. Tất cả những cần phải nói là, "Cảm ơn cậu." Nhưng nếu bạn muốn chi tiết hơn, bạn có thể nói những câu sau đây.
Cảm ơn cậu. Chồng tớ đã mua nó cho tớ trong ngày kỷ niệm của chúng tớ đấy.
Cảm ơn cậu. Đó là một món quà từ bạn trai tớ.
Cậu thích không? Bà tớ cho tớ đấy.
Đây là chiếc đồng hồ Rolex. Chồng tớ và tớ đã mua một đôi cho đám cưới của chúng tớ.
Đây là một chiếc đồng hồ Cartier. Tớ mua nó mùa hè năm ngoái.
Jewelry Stores- Cửa hàng bán đồ trang sức
Asking about jewelry stores - Hỏi về các cửa hàng bán đồ trang sức
Nơi mua đồ trang sức tốt nhất là ở đâu nhỉ?
Cậu sẽ đi mua đồ trang sức ở đâu?
Có phải tất cả các cửa hàng đồ trang sức đều giống nhau không?
Cậu nghĩ sao về cửa hàng Tiffany?
Liệu đồ trang sức của hãng Shane có chất lượng tốt không nhỉ?
Họ có nhẫn chất lượng cao cấp không?
Theo cậu nên đi mua ở cửa hàng trang sức nào?
Nó còn phụ thuộc vào số tiền cậu muốn trả nữa.
Chỗ tốt nhất để mua đồ trang sức là của hàng Tiffany. Dịch vụ của họ rất tốt và chất lượng của tất cả các sản phẩm rất tuyệt vời.
Cửa hàng Jared là nới bán giá khá mềm.
Tớ thích cửa hàng Costco, vì họ bán rẻ hơn so với bất kỳ nơi nào khác.
Nếu cậu muốn mua một chiếc nhẫn đính hôn, cửa hàng EE Robins là một nơi bán đồ trang sức rất tốt đấy.
In a jewelry store - Trong một cửa hàng bán đồ trang sức
Hầu hết hoặc tất cả các mặt hàng trang sức được trưng bày đằng sau tủ kính. Bạn phải hỏi nhân viên bán hàng để xem các mặt hàng trực tiếp.
Tôi đang tìm một chiếc vòng tay.
Tôi có thể xem cái này không?
Tôi có thể xem cái đó không?
Tôi có thể thử nó không?
Cái vòng đeo tay này giá bao nhiêu?
Cửa hàng bạn có bán cái này nhưng chất liệu là vàng trắng không?
Cửa hàng bạn có kiểu vòng đeo tay nào có đính kim cương không?
Tôi đang tìm khuyên tai gài. Cửa hàng bạn có không?
Cửa hàng bạn có khuyên tai gài đính kim cương không?
Cửa hàng bạn có những kiểu khuyên tai nào thế?
Tôi thích cái này, nhưng bạn có kiểu này mà đính viên kim cương lớn hơn không?
Cửa hàng bạn có bán vòng đeo tay trơn không?
Ở đây bạn có dịch vụ khắc đồ trang sức không?
Tôi muốn mua chiếc vòng đeo tay này? Nếu khắc ở đây thì sẽ tốn bao nhiêu?
Tôi đang tìm một chiếc nhẫn titan.
Cửa hàng bạn có bán dây đeo bằng titan không?
Mất khoảng bao lâu để gắn kim cương lên chiếc nhẫn này?
Chiếc nhẫn này giờ mình đeo lỏng quá. Cậu có thể làm cho nó nhỏ đi không?
Chiếc nhẫn này chật quá. Cậu có thể làm cho nó to ra không?
General Statements - Những câu nói chung
Cậu có thể nói rằng cô ấy rất giàu bởi tất cả những món đồ trang sức mà cô ấy đang đeo.
Cậu có thấy kích thước của viên đá trên ngón tay cô ấy không?
Bạn trai mua cho cô ấy rất nhiều đồ trang sức. Anh ta hẳn là rất giàu.
Tớ muốn tự mua cho mình một chiếc vòng cổ coi như đó là món quà tốt nghiệp.
Mẹ tớ là sẽ đưa cho tớ chiếc nhẫn của mẹ khi tớ kết hôn. Đó là một truyền thống trong gia đình của tớ.
Các cô gái say mê đồ trang sức y như những chàng trai yêu thể thao vậy.
Không phải tất cả các cô gái đều thích đồ trang sức. Một số họ nghĩ rằng mua chúng thật lãng phí tiền bạc.
Ngay cả những cô gái không thích đồ trang sức cũng sẽ mua rất nhiều nếu họ có nhiều tiền.
Cậu nghĩ tớ nên mua cho cô ấy một chiếc vòng cổ hay một chiếc nhẫn?
Nếu cậu mua cho cô ấy một chiếc nhẫn, cô ấy có thể nghĩ rằng cậu đang hôn cô ấy.
Cậu nghĩ tớ nên mua cho chồng chưa cưới của tớ nhẫn kim cương khoảng bao nhiêu tiền?
Tớ cần có bao nhiêu tiền để mua một chiếc nhẫn kim cương nhỉ?
Con gái có thích khuyên tai kim cương không nhỉ?
Đồ trang sức - Luyện tập tương tác
Nhấp chuột vào mục Nghe tất cả và làm theo. Sau khi đã nghe toàn bộ hội thoại, hãy đóng vai người A bằng cách nháy chuột vào nút người A. Bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng người B trong suốt hội thoại. Sẽ có một khoảng yên tĩnh cho bạn để nhắc lại những câu của người A. Làm tương tự với người B. Tốc độ trong đoạn hội thoại là tốc độ tự nhiên. Sử dụng nút tạm dừng khi ngắt nghỉ giữa mỗi câu quá nhanh đối với bạn. Sau khi thực hành một vài lần, bạn sẽ có thể nói nhanh như người bản địa.
1
Listen All | Person A | Person B
A: I love your bracelet. When did you get it?
Tớ yêu chiếc vòng tay của cậu. Cậu mua nó khi nào thế?
B: I got it awhile ago, but I haven't worn it much. You really like it?
Tớ đã mua nó được một thời gian rồi nhưng tớ không hay đeo. Cậu thực sự thích nó à?
A: Yeah. It's beautiful. Is it white gold or silver?
Ừ. Nó đẹp mà. Nó làm từ vàng trắng hay bạc thế?
B: It's white gold.
Nó là vàng trắng đấy.
A: Where did you buy it?
Cậu đã mua nó ở đâu thế?
B: My boyfriend took me to the Shane Co. and he let me pick it out.
Bạn trai tớ đưa tớ đến hãng Shane và anh ấy để tớ chọn nó.
A: That's so sweet. What was the occasion?
Ngọt ngào quá. Nhân dịp nào thế?
B: That's the best part. It wasn't for anything special. He just wanted to buy me something.
Đó là điều hay ho nhất đấy. Vì anh ấy mua không vì dịp gì đặc biệt cả. Chỉ là anh ấy muốn mua cho tớ một món đồ gì đó thôi.
A: You're so lucky. If he bought you something for no special day, I wonder what he would buy you for your birthday.
Cậu may mắn thật. Nếu anh ấy mua cho cậu không phải vào một ngày đặc biệt, tớ tự hỏi không biết anh ấy mua gì cho cậu trong ngày sinh nhật?
B: My birthday is coming up next month. We'll find out pretty soon.
Tháng sau mới đến sinh nhật tớ. Chúng mình sẽ biết thôi mà.
A: What do you want?
Thế cậu thích được tặng gì?
B: I wouldn't mind a necklace. I was at the jewelry shop looking around, and they have a couple of beautiful necklaces I want.
Tớ thích một cái vòng cổ. Tớ ở trong cửa hàng đồ trang sức và đã xem xung quanh, và họ có một đôi vòng cổ rất đẹp mà tớ rất thích.
A: Why not a ring?
Tại sao không phải là một chiếc nhẫn?
B: I don't think I'm ready for a ring from him yet.
Tớ không nghĩ rằng tớ chưa sẵn sàng để nhận một chiếc nhẫn từ anh ấy.
A: But you're ready for everything else?
Nhưng cậu đã sẵn sàng cho mọi thứ khác?
B: Damn right.
Chết tiệt, đúng thật.
2
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: Hi. Can I help you with anything?
Xin chào quý khách, tôi có thể giúp gì cho quý khách?
B: Yeah. Can I look at this ring?
À, tôi có thể xem chiếc nhẫn này không?
A: Sure. Let me get it out for you. What is your size?
Chắc chắn rồi. Để tôi mang ra cho bạn. Cỡ tay của bạn là bao nhiêu?
B: I believe I am a six.
Tôi nghĩ là số 6.
A: Here you go.
Đây bạn ạ.
B: Would you have any necklace that would go well with this?
Cửa hàng bạn có phải chiếc vòng cổ nào hợp với chiếc nhẫn này không?
A: Actually, we have a few to choose from. They are over here.
Thực sự thì chúng tôi có rất nhiều. Chúng ở đây.
B: There's no price tag on this necklace.
Không có thẻ giá trên sợi dây chuyền này.
A: Oh. I'm sorry. I'll check the price for you. It is $199.
Oh, tôi xin lỗi, tôi sẽ kiểm tra giá cho bạn. Nó có giá là 199 đô.
B: This necklace is a little short. Do you have one that is longer?
Chiếc vòng cổ này hơi ngắn một chút. Bạn có cái nào dài hơn không?
A: Yes. Why don't you try this one on.
Có. Sao bạn không thử cái này xem?
B: This one is much better. Can I try on the ring with this necklace?
Cái này được hơn đấy. Tôi có thể thử cái nhẫn với cái vòng cổ không?
A: Sure. Here you go.
Chắc chắn rồi. Đây ạ.
B: Let me think about it.
Để tôi xem đã.
A: Sure. Take your time.
Vâng, chắc chắn rồi.
B: Thank you for all the help.
Cảm ơn vì đã giúp đỡ nhé.
A: No problem at all.
Không có gì ạ.
3
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: What a beautiful watch. It goes very well with your ring.
Thật là một chiếc đồng hồ đẹp. Nó rất hợp với chiếc nhẫn của cậu đấy.
B: Thank you.
Cảm ơn cậu.
A: Is that your wedding ring?
Có phải đó là chiếc nhẫn cưới của cậu không?
B: I'm not married yet. It's my engagement ring.
Tớ đã kết hôn đâu. Đó mới là chiếc nhẫn đính hôn thôi.
A: Well, congratulations. When is the big date?
À, chúc mừng nhé. Bao giờ cậu cưới thế?
B: In June.
Vào tháng sáu.
A: Did you have the watch before getting the ring?
Cậu đã mua chiếc đồng hồ trước khi mua chiếc nhẫn à?
B: Actually, we bought the ring together after I got the watch.
Thực ra thì chúng tớ cùng mua chiếc nhẫn sau khi tớ mua chiếc đồng hồ.
A: You did a fabulous job with the selection. It's gorgeous.
Sự lựa chọn thật tuyệt vời đấy. Nó rất đẹp.
B: Thank you so much.
Cảm ơn cậu rất nhiều.
A: What kind of watch is it?
Mà nó là hãng đồng hồ nào thế?
B: It's a Tag Heuer.
HãngTag Heuer đấy.
A: If you don't mind me asking, how much do they cost?
Nếu cậu không ngại thì tớ có thể hỏi giá của nó không?
B: This one is $1500. But they range from $600 to $3000.
Nó có giá là 1500 đô. Nhưng mức giá thường dao động từ 600 đến 3000 đô.
A: That's why it looks so nice. I should have figured. You always get what you pay for.
Đó là lý do tại sao nó trông rất đẹp. Có lẽ tớ cũng nên tìm cho mình một cái. Cái gì cũng đáng giá cả.
B: Yeah. I would rather get one nice watch instead of 20 mediocre ones.
Ừ. Tớ thà mua một chiếc đồng hồ xịn hẳn còn hơn mua 20 cái bình thường khác.
