Talking About Guys - Trò chuyện về các chàng trai
Trò chuyện về những chàng trai thì có khác hơn một chút so với nói về các cô gái. Khi các chàng trai nói về các cô gái, họ chủ yếu nói về cơ thể và ngoại hình. Mặc dù các cô gái cũng nói về những điểm này ở chàng trai nhưng nói chung, chúng ta chủ yếu nói về tính cách, công việc, địa vị, và những thứ không liên quan gì đến vẻ đẹp cả. Vì vậy, trong bài học này, chúng ta sẽ học cách nói chuyện về cả ngoại hình và tính cách của những chàng trai cũng như những điều mà các cô gái thường nói với nhau.
General questions - Những câu hỏi chung
Cậu tìm kiếm điều gì ở một chàng trai?
Cậu muốn gặp kiểu người nào?
Cậu muốn kết hôn với mẫu người nào?
Mẫu người lý tưởng của cậu là ai?
Ngoại hình quan trọng với cậu như thế nào?
Cậu có nghĩ rằng ngoại hình là yếu tố quan trọng không?
Điều đầu tiên cậu tìm kiếm ở một chàng trai là gì?
General answers for General questions - Câu trả lời chung cho những câu hỏi chung
Tớ đang tìm kiếm một chàng trai mà sẽ đối xử thật tốt với tớ.
Tớ muốn một anh chàng lãng mạn.
Tớ muốn gặp một anh chàng giàu có.
Tớ thích kiểu người mà sẽ tôn trọng tớ.
Tớ thích một người có trách nhiệm. Anh ấy sẽ có thể chăm sóc gia đình cả về mặt tình cảm cũng như tài chính.
Tớ thích một anh chàng thực tế.
Mẫu người lý tưởng của tớ là một anh chàng thông minh và nhạy cảm.
Ngoại hình thì không quan trọng đối với tớ lắm.
Anh chàng nào đẹp trai thì mới có cơ hội đến với tớ.
Điều đầu tiên tớ tìm kiếm ở một anh chàng đó là ngoại hình.
Comments - Những lời nhận xét
Physical appearance - Ngoại hình
Một trong những yếu tố quan trọng nhất của ngoại hình đó là chiều cao. Hãy thử nói một vài câu dưới đây:
Tớ thích một anh chàng cao lớn.
Tớ luôn bị thu hút bởi anh chàng cao lớn.
Tớ không thích con trai lùn.
Con trai mà lùn thì không hấp dẫn được tớ.
Looks - Vẻ đẹp
Tớ thích một anh chàng với gương mặt dễ thương.
Tớ thích một anh chàng thường tập thể thao.
Commenting about guys - Nhận xét về các chàng trai
Anh ấy rất dễ thương.
Rất nhiều các cô gái dùng từ dễ thương. Điều đó không có nghĩa là dễ thương như một em bé, mà dễ thương trong tình huống này có nghĩa là “ưa nhìn”.
Anh ấy rất đẹp trai.
Anh ấy trông thật bảnh trai.
Anh ấy quá là đẹp trai.
Anh ấy cao với mái tóc đen và đôi mắt nâu.
Trò chuyện về các chàng trai - Ở nơi công cộng
In a club or public place - Trong một câu lạc bộ hoặc nơi công cộng
Cậu có thấy anh chàng vừa đi ngang qua không? Anh ấy thật dễ thương.
Tớ nghĩ rằng anh chàng ngồi ở quầy bar đang để ý đến cậu.
Tớ sẽ đứng bên cạnh anh ấy trong khu hồ bơi. Hy vọng anh ấy sẽ chú ý đến tớ.
Tớ phải làm gì để anh ấy chú ý nhỉ?
Tớ có nên mời anh ấy nhảy không?
Cậu nên mời anh ấy nhảy.
Sao cậu không bắt đầu đến nhảy bên cạnh anh ấy đi?
Other things - Những thứ khác
Anh ấy rất tốt với tớ.
Anh ấy đã chăm sóc tớ rất tốt.
Anh ấy cư xử rất tốt.
Anh ấy rất thông minh.
Anh ấy rất nhạy cảm.
Anh ấy thật là ngọt ngào.
Bob rất lãng mạn. Lúc nào anh ấy cũng viết những bài thơ cho bạn gái.
Mike rất là tự nhiên. Tớ nghĩ anh ấy sẽ là một người bạn trai tuyệt vời nếu cậu muốn vui vẻ.
Trò chuyện về các chàng trai – Miêu tả
Talking about your friends' boyfriend - Nói về bạn trai của một người bạn
Cô ấy nói với tớ rằng anh ấy hôn rất tuyệt.
Joanne đang hẹn hò với một vị bác sĩ ở Đại học Harvard.
Bạn trai của Suzy rất giàu. Anh ấy đưa cô ấy đi chơi rất nhiều nơi.
Bây giờ bạn trai của Jessica đang học MBA tại trường Wharton.
Bạn trai của cô ấy là một tên đểu. Anh ta đối xử với cô ấy không ra gì. Tớ không biết sao cô ấy lại chưa chia tay với anh ta.
Tớ không nghĩ anh ấy là thông minh. Anh ấy trượt đại học và giờ làm lao động chân tay.
Tớ nghe nói trước đây anh ta đánh cô ấy. Nên có ai đó khuyên cô ấy trước khi quá muộn.
Anh ấy rất keo kiệt. Anh ấy chẳng trả tiền cho cái gì cả.
Tớ nghĩ rằng anh ta chỉ lợi dụng Martha vì cô ấy có rất nhiều tiền thôi. Chứ sao anh ta lại hẹn hò với cô ấy chứ?
Describing a guy you are dating - Miêu tả chàng trai bạn đang hẹn hò
Tớ gặp anh chàng này và chúng tớ đã bắt đầu hẹn hò. Anh ấy rất dễ thương và đã tặng hoa cho tớ khi tớ đang làm việc. Anh ấy thật là lãng mạn.
Giờ tớ đang gặp gỡ một anh chàng tên John. Anh ấy mua cho tớ rất nhiều thứ. Tớ nghĩ rằng tớ đang mù quáng bởi tất cả những thứ anh ấy mua cho tớ, nhưng nó rất thú vị.
Chúng tớ bắt đầu hẹn hò sau 8 tiếng nói chuyện điện thoại. Chúng tớ chỉ nói chuyện, nói chuyện và điều đó thật là tuyệt vời. Chúng tớ hiểu nhau sâu sắc và tớ nghĩ rằng tớ thực sự thích anh ấy.
Bạn trai tớ đang học trong trường Y. Anh ấy học chuyên về phẫu thuật.
Tớ đang hẹn hò với một anh chàng ở chỗ làm. Tớ lúc nào cũng cảm nắng anh ấy vì anh ấy rất tốt bụng.
Vào Ngày Valentine, bạn trai tớ đã chuẩn bị một bữa ăn ngoài trời và chúng tớ đã có bữa ăn trưa bên sông. Anh ấy đã chuẩn bị tất cả thức ăn và thậm chí đã có âm nhạc. Đó là một ngày tuyệt vời.
Đến sinh nhật của tớ, bạn trai của tớ đưa tớ đi ăn ở một nhà hàng rất đẹp. Sau đó, anh đưa tớ ra hồ trên một chiếc thuyền nhỏ. Nó thực sự rất lãng mạn.
Trò chuyện về các chàng trai - Luyện tập tương tác
Nhấp chuột vào mục Nghe tất cả và làm theo. Sau khi đã nghe toàn bộ hội thoại, hãy đóng vai người A bằng cách nháy chuột vào nút người A. Bạn sẽ chỉ nghe thấy tiếng người B trong suốt hội thoại. Sẽ có một khoảng yên tĩnh cho bạn để nhắc lại những câu của người A. Làm tương tự với người B. Tốc độ trong đoạn hội thoại là tốc độ tự nhiên. Sử dụng nút tạm dừng khi ngắt nghỉ giữa mỗi câu quá nhanh đối với bạn. Sau khi thực hành một vài lần, bạn sẽ có thể nói nhanh như người bản địa.
1
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: Hey Cindy. I heard you are seeing someone.
Này, Cindy Tớ nghe nói cậu đang gặp gỡ ai đó.
B: Yeah. His name is John. I started dating him a week ago.
Ừ, tên của anh ấy là John. Tớ bắt đầu hẹn hò với anh ấy tuần trước.
A: That's so exciting. Tell me all about him. Is he good looking?
Điều đó thật thú vị. Hãy kể tớ nghe về anh ấy đi. Anh ấy có đẹp trai không?
B: I think he's cute, but not drop dead gorgeous.
Tớ nghĩ rằng anh ấydễ thương, nhưng cũng không đến mức đẹp trai chết người đâu.
A: How did you meet him?
Làm thế nào cậu gặp được anh ấy?
B: I go to this coffee shop a lot and this guy is always there. We started talking a couple of times, and he finally asked me out.
Tớ thường đến quán cà phê này và anh ấy lúc nào cũng ở đấy. Chúng tớ bắt đầu nói chuyện một vài lần, và cuối cùng anh ấy ngỏ lời với tớ.
A: That's so cool. What does he do for a living?
Hay thật đấy. Thế anh ấy sống bằng nghề gì?
B: He works in the finance department in a manufacturing company.
Anh ấy làm việc ở bộ phận tài chính trong một công ty sản xuất.
A: Do you know if he makes a lot of money?
Cậu có biết liệu anh ấy có kiếm được nhiều tiền không?
B: I don't know for sure, but he drives a nice car and I heard he has a house.
Tớ không biết chắc, nhưng anh ấy lái một chiếc ô tô đẹp và tớ nghe nói anh ấy có một ngôi nhà nữa.
A: How is his personality?
Thế còn tính cách của anh ấy thì sao?
B: He's very smart and a great person to talk to. In the beginning, we talked for about 30 minutes a day in the coffee shop before he asked me out. Besides that, he's very sweet and romantic.
Anh ấy rất thông minh và nói chuyện cùng thì rất tuyệt. Ban đầu, trước khi anh ấy ngỏ lời, chúng tớ nói chuyện khoảng 30 phút mỗi ngày trong quán cà phê. Mà anh ấy cũng rất ngọt ngào và lãng mạn nữa.
A: How old is he?
Anh ấy bao nhiêu tuổi rồi?
B: That's the problem. He is 2 years younger than me. What do you think about that?
Đó là vấn đề đấy. Anh lấy trẻ hơn tớ 2 tuổi. Cậu nghĩ sao về điều đó?
A: What's the big deal? I don't see anything wrong with that. If you were 23, then I might be worried he was immature, but you're almost 30 now. 2 years is no big deal.
Có gì to tát đâu? Tớ chẳng thấy bất cứ điều gì không ổn cả. Nếu cậu 23 thì tớ có thể lo lắng một chút rằng anh ta chưa trưởng thành, nhưng giờ cậu gần 30 tuổi rồi. 2 năm là không phải vấn đề gì lớn cả.
B: Yeah. That's what I think.
Ừ, tớ cũng nghĩ thế.
A: When do I get to meet him?
Khi nào tớ được gặp anh ấy đây?
B: How about a double date. The four of us can go out to dinner and a drink or something.
Hẹn hò đôi thì thế nào? Cả bốn chúng mình có thể đi ăn tối và uống gì đó.
A: That sounds great. How about next Saturday?
Nghe hay đấy. Thứ 7 tới được không?
B: I think Saturday will be good. Let's double check with the guys and get back to each other.
Tớ nghĩ hôm đấy được đấy. Cùng thông báo với anh ấy và gặp nhau nhé.
A: Great. I'll call you later then.
Tuyệt, tớ sẽ gọi lại cho cậu sau.
B: Ok. Talk to you later.
Ok. Mình nói chuyện sau nhé.
2
Nghe tất cả | Người A | Người B
A: Jane. Did you see that guy standing by the dance floor?
Jane, cậu có thấy anh chàng đang đứng trên sàn nhảy không?
B: Yeah. He's kinda cute.
Có, anh ấy thật là dễ thương.
A: Wait. Isn't that Beth's boyfriend?
Chờ đã, anh ta không phải là bạn trai của Beth sao?
B: I'm not sure. I haven't met him before.
Tớ không chắc. Tớ chưa từng gặp anh ta trước đây.
A: Look. He's dancing with another girl.
Nhìn kìa. Anh ta đang nhảy với một các cô gái khác.
B: Are you sure that's him?
Cậu có chắc chắn đó là anh ta không?
A: No. It just looks like him.
Không, chỉ là trông giống thôi mà.
B: I heard he was a nice guy. He wouldn't be cheating on Beth.
Tớ nghe nói anh ấy là một chàng trai tốt. Anh ấy sẽ không được lừa dối Beth đâu.
A: Yeah. You're right. How do you know about him if you never met him?
Ừ đúng. Mà sao cậu biết về anh ấy nếu cậu chưa bao giờ gặp?
B: I hear all this stuff from Beth. She is always going off on how nice and sweet he is.
Tớ nghe tất cả những điều này từ Beth. Cô ấy luôn nói anh ấy tốt đẹp và ngọt ngào.
A: I heard the same thing. What type of guy are you looking for?
Tớ cũng nghe thấy thế. Thế cậu đang tìm kiếm mẫu người như nào thế?
B: Someone who is understanding, responsible, sensitive, smart, and with a lot of money.
Một người nào đó hiểu biết, có trách nhiệm, nhạy cảm, thông minh, và có rất nhiều tiền.
A: Don't we all. Get real. All those guys are probably already taken.
Không phải tất cả chứ. Thực tế đi. Tất cả những chàng trai như thế đã có nơi có chốn rồi.
B: It doesn't hurt to have expectations. What type of guy do you want to find?
Cũng chảng sao khi kỳ vọng một tý. Thế cậu muốn tìm kiểu người nào?
A: All I want is someone who is going to treat me well.
Tất cả những tớ muốn là một ai đó đối xử tốt với tớ.
B: You know Alex don't you? He likes you. I bet he'll take good care of you.
Cậu biết Alex phải không? Anh ấy thích cậu. Tớ cá là anh ấy sẽ chăm sóc cậu rất tốt.
A: He's a dork. At least someone who is not an idiot ok?
Cậu ta là một tên ngốc. Ít nhất cũng không phải là một tên đần chứ?
B: Got it.
Hiểu rồi.
