Sự mang thai - Pregnancy

Pregnancy and Birth - Mang thai và Sinh con

Mong chờ một em bé có thể là khoảng thời gian vừa thú vị, vừa hồi hộp. Đối với những người lần đầu làm cha mẹ sẽ cần quyết định bệnh viện để sinh con, các bác sĩ chăm sóc trẻ, quyết định các lớp học về sinh con, tò mò về những gì bạn sắp có, và sự chuẩn bị ở nhà một chút. Đối với lần thứ hai, thứ ba, hoặc thậm chí lần thứ tư, những điều này đối với cha mẹ có thể dễ dàng và thoải mái hơn. Chúng ta sẽ cùng xem xét đến kinh nghiệm hoặc các sự kiện của việc làm cha mẹ lần đầu tiên.

Pregnancy - Sự mang thai

Việc có một bác sĩ khiến bạn cảm thấy yên tâm và như thế sẽ giúp quá trình mang thai dễ dàng hơn chút. Cả mẹ và em bé đều trải qua những thay đổi và có ai đó để trả lời tất cả câu hỏi của bạn sẽ rất hữu ích. Bạn sẽ cần phải đi khám, siêu âm và tiếp tục kiểm tra sức khỏe tổng thể của mẹ và bé.

Dưới đây là một số câu hỏi mà bạn có thể được hỏi khi bạn đang mang thai. Nếu bạn cảm thấy thoải mái thì bạn có thể trả lời, nhưng việc mang thai là việc cá nhân nên không trả lời cũng không sao, đặc biệt là những câu hỏi của người lạ.

How far a long are you?

Bạn mang bầu bao lâu rồi?

Are you having a boy or girl?

Bạn có bé trai hay gái?

Do you have names picked out?

Bạn đã nghĩ ra những cái tên chưa?

Is this your first child?

Đây có phải là con đầu lòng của bạn không?

What hospital are you delivering at?

Bạn sẽ sinh tại bệnh viện nào?

What are some things that you need?

Bạn cần là những thứ gì?

Dưới đây là một số cách bạn có thể trả lời.

6 months.

6 tháng rồi.

I am in the 8th month.

Tôi đang ở tháng thứ 8.

I am having a boy.

Tôi có bé trai.

I am having another boy. (If this is your second boy.)

Tôi lại có một bé trai nữa." (Nếu đây là đứa bé trai thứ hai của bạn.)

We are having a girl.

Chúng tôi có bé gái.

We thought a lot about names, but we haven't decided on one yet.

Chúng tôi đã nghĩ ra nhiều cái tên, nhưng chúng tôi vẫn chưa quyết định chọn cái nào.

We don't know if it is a boy or girl, so we haven't decided on a name.

Chúng tôi không biết bé trai hay gái, vì vậy chúng tôi chưa quyết định đặt tên.

If it is a boy, we picked Mark, and if it is a girl, we decided on Jennifer.

Nếu là một bé trai, chúng tôi đặt là Mark, và nếu là bé gái, chúng tôi quyết định đặt là Jennifer.

This is our 5th child.

Đây là con thứ 5 của chúng tôi.

No. We have 2 other children.

Không, chúng tôi có 2 con rồi.

We are going to Bellevue hospital.

Chúng tôi sẽ tới bệnh viện Bellevue.

We will be delivering at Overlake hospital.

Chúng tôi sẽ sinh ở bệnh viện Overlake.

Thank you for offering, but we don't need anything right now.

Cảm ơn bạn đã gợi ý, nhưng chúng tôi không cần bất cứ điều gì bây giờ.

I think we have everything we need, but I'll let you know if I need something. Thank you.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi có tất cả mọi thứ chúng tôi cần, nhưng tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi cần một cái gì đó. Cảm ơn bạn.

Pregnancy Checkups - Kiểm tra sức khỏe thai kỳ

Bạn sẽ đi kiểm tra sức khỏe trong suốt thai kỳ. Điều này sẽ giúp đảm bảo rằng cả bạn và em bé của bạn đều đang khỏe mạnh và mọi thứ đang tiến triển tốt. Đây cũng là thời điểm tốt để đặt những câu hỏi cho bác sĩ.

Dưới đây là một số câu hỏi bạn có thể hỏi tại kiểm tra.

I am having a bit of back pain, any recommendations?

Tôi đang đau lưng một chút, có khuyến cào nào không?

How is my baby doing?

Con tôi thế nào?

What should I be eating?

Tôi nên ăn gì?

Is there anything I should not be eating?

Có gì tôi không nên ăn không?

Can I fly on the airplane?

Tôi có thể đi máy bay chứ?

Is it ok to exercise?

Tập thể dục ổn không?