Dịch tài liệu trên Google Docs

Nếu bạn phải chia sẻ tài liệu với những người nói một ngôn ngữ khác, đừng lo lắng. Google Documents giúp bạn dễ dàng dịch tài liệu.

Trong bài học này, bạn sẽ học cách dịch (translate) tài liệu của mình sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau (100 different languages) chỉ với một vài cú nhấp chuột.

Dịch tài liệu trên google docs

Để dịch một tài liệu:

1. Nhấp vào Công cụ (Tools), sau đó chọn Dịch tài liệu (Translate document)

2. Trong hộp thoại, nhập tên (type a name) cho tài liệu đã dịch. Trong ví dụ của chúng tôi, chúng tôi đang thêm tên của ngôn ngữ mới vào đầu tiêu đề
3. Sử dụng menu thả xuống để chọn ngôn ngữ (select the language) mà bạn muốn dịch tài liệu sang

   
   

4. Một tab mới sẽ mở ra với Google Tài liệu đã dịch.

Tài liệu được dịch là bản sao của bản gốc (copy of the original). Tài liệu gốc vẫn không thay đổi và bạn có thể nhấp vào các tab của trình duyệt để chuyển đổi giữa bản gốc và bản dịch.

Lời kết:

Mặc dù bản dịch nói chung là đủ tốt để truyền tải thông điệp, nhưng điều quan trọng là phải biết rằng bản dịch trên Google docs không hoàn hảo. Nếu bạn cần một bản dịch chính xác, tốt nhất bạn nên nhờ người nói thông thạo hoặc người bản ngữ xem tài liệu.