Một số đoạn văn Tiếng Anh miêu tả anh em trai tuyển chọn

MỘT SỐ ĐOẠN VĂN TIẾNG ANH MIÊU TẢ ANH EM TRAI

TUYỂN CHỌN

My family consists of 4 people: my parents, my older brother and I. My brother’s name is Hoang. He is 25 years old, 3 years older than me. He works as an engineer in a multinational group in HCM city. He is tall, bright skin, handsome face with charming smile and brown eyes. My brother and I have mutual understanding with each other. Not only in studying, he also helps me through many ups and downs in all aspects of life. In my opinion, he is my hero when I face up with problems, he finds out the best solution. During childhood, we go through lots of happy and unforgettable time to play as 2 stubborn kids. It maintains vivid memory about my brother. His hobby is collecting stamps and he seems to enjoy it so much. He likes rap, hip-hop music and horror movie. At weekend, he usually hangs out with friends, watches movie in cine. In freetime, he spends time reading romance book, playing chess with father and planting his own cactus. Besides, he is a member of a local sport club, he plays as a footballer every afternoon. He is a kind, friendly person but a little lazy. Therefore, I usually have to tidy up his room and his office. However, I often look up to my brother for many successful things he acquire; for his brave and kindness.

Dịch:

Gia đình tôi gồm 4 người: bố mẹ, anh trai và tôi. Anh tôi tên Hoàng, năm nay 25 tuổi lớn hơn tôi 3 tuổi. Anh ấy làm kĩ sư cho một công ty đa quốc gia ở thành phố HCM. Anh cao, da trắng, mặt thanh tú với nụ cười quyến rũ và đôi mắt nâu. Anh và tôi rất hiểu ý nhau. Không chỉ trong học tập, anh còn giúp tôi qua những khó khan về nhiều vấn đề trong cuộc sống. Đối với tôi, anh là người hung khi tôi đối mặt với những thử thách, anh giúp toi tì ra cách giải quyết. Chúng tôi đã trải qua một tuổi thơ vui vẻ và đáng nhớ . Nó để lại trong tôi hình dung rất rõ nét về anh. Sở thích của anh là sưu tập tem và anh rất thích điều đó. Anh còn thích nhạc rap, hip hop và phim kinh dị. Vào cuối tuần, anh ấy thường ra ngoài với bạn bè và đi xem phim. Vào thời gian rảnh , anh dành thừi gian đọc sách lãng mạn, chơi cờ với bố và chăm sóc những cây xương rồng của mình. Ngoài ra, anh còn là thành viên của câu lạc bộ thể thao địa phương, anh chơi bóng đá vào mỗi buổi chiều. Anh là người tốt bụng, gần gũi tuy nhiên lại hơi lười. Bởi thế tôi thường phải dọn dẹp phòng và văn phòng làm việc dùm anh. Tuy nhiên, tôi luôn ngưỡng mộ anh trai tôi bởi những thành công anh ấy đạt được, bởi sự can đảm và tốt bụng của anh ấy.

My bigger brother is a lot older than me, and he is now 26 while I am just 14. He is now working in Ho Chi Minh city as a manager of a restaurant, and I really admire him. He is a tall, good looking guy with short hair which he decided to dye with a dark brown color last Tet holiday. He has bright skin and some freckles on his face. While my eyes are very big just like my father, his pair of eyes is kind off small and long like my mother. He is polite and humorous, plus he is very tidy and well dressed. Therefore, there are some girls that really like him. His hobbies are playing online games and taking photos, but sometimes he also goes out to play sports with his friends. My brother is an image of a perfect man for me, and I wish could be like him one day.

Dịch:

Anh trai tôi lớn hơn tôi rất nhiều, và anh ấy đã 26 tuổi trong khi tôi chỉ mới 14 tuổi. Anh ấy hiện đang làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh với tư cách là quản lý của một nhà hàng, và tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy. Anh tôi là một chàng trai cao ráo, ưa nhìn với mái tóc ngắn mà anh ấy đã quyết định nhuộm bằng màu nâu sẫm vào dịp tết vừa rồi. Anh tôi có làn da sáng và một vài vết tàn nhang trên mặt. Trong khi đôi mắt của tôi rất to giống như bố tôi, thì đôi mắt của anh ấy lại nhỏ và dài giống như mẹ tôi. Anh ấy lịch sự và hài hước, cộng với việc anh ấy rất gọn gàng và ăn mặc đẹp đẽ. Do đó, có một vài cô gái thực sự rất thích anh ấy. Sở thích của anh tôi là chơi game trực tuyến và chụp ảnh, nhưng đôi khi anh ấy cũng đi ra ngoài chơi thể thao với bạn bè. Anh trai tôi là hình ảnh của một người đàn ông hoàn hảo đối với tôi, và tôi ước một ngày nào đó bản thân cũng có thể được như anh ấy.

I have a little brother, and he is 10 years old. He is now studying in a local secondary school, and he is a pretty good student. He is tall but he is very thin, and it is because he is a very picky eater. He loves to run outside and play soccer with his friends right after school rather than sitting at home and eat his dinner. He joins a lot of outdoor activities, so he has dark skin and some sun burned dots on his arms. He has short curly black hair which turns into brown at some spots because of the sun light. He is an active boy who always has a big smile on his face, but his performance at school is not stable because sometimes he spends too much time playing outside. Although he loves to hang around, he is still a very nice kid, and I love him very much.

Dịch:

Tôi có một cậu em trai, và em ấy năm nay 10 tuổi. Em ấy hiện đang học tại một trường trung học cơ sở địa phương, và em ấy là một học sinh khá giỏi. Em tôi tuy cao nhưng lại rất gầy, và đó là vì em ấy là một người rất kén ăn. Em ấy thích chạy ra ngoài và chơi bóng đá với bạn bè ngay sau giờ học hơn là ngồi ở nhà và ăn tối. Em tôi tham gia rất nhiều hoạt động ngoài trời, vì vậy em ấy có làn da tối và một số đốm cháy nắng trên cánh tay. Em ấy có mái tóc đen xoăn ngắn và có một số chỗ biến thành màu nâu vì ánh nắng mặt trời. Em ấy là một cậu bé năng động và luôn nở nụ cười tươi, nhưng biểu hiện ở trường của em ấy không được ổn định lắm vì đôi khi em ấy dành quá nhiều thời gian để chơi bên ngoài. Mặc dù em ấy rất thích đi chơi, nhưng em ấy vẫn là một đứa trẻ rất dễ thương và tôi rất yêu quý em ấy.

I have a younger brother named Hoang. My elder brother is 10 years old. He is   tall and thin. His face is quite square with a straight nose. It makes me envious because I don’t have a perfect nose like him. However, my younger brother has a piggy eyes and he looks very crooked. He studies at primary school near our house. Everyday he is hard to do his homework before going to bed. I am always proud of his achievement because of his good marks in his class. My younger brother is good at playing football and he often wins many matches. To me, he is a good boy and I love him very much.

Dịch

Tôi có một người em trai tên là Hoàng. Cậu ấy 10 tuổi. Cậu ấy cao và gầy. Mặt cậu ấy hơi vuông cùng chiếc mũi thẳng. Nó khiến tôi ghen tị vì tôi không có một chiếc mũi đẹp như cậu ấy. Tuy nhiên, em trai tôi có một đôi mắt ti hí và cậu ấy trông rất lươn lẹo. Cậu ấy đang học ở trường tiểu học gần nhà. Hàng ngày, cậu ấy rất chăm chỉ để làm bài tập về nhà trước khi đi ngủ. Tôi luôn tự hào về thành tích của cậu ấy bởi vì những điểm số tốt trong lớp. Em trai tôi rất giỏi bóng đá và cậu ấy thường chiến thắng trong nhiều trận đấu. Với tôi, em trai là một cậu bé tốt và tôi yêu cậu ấy rất nhiều.

My brother is the most loveable person in my life. His name is Tri and he is 22 years old. He is studying at University of Economics in Ho Chi Minh city .He is very tall and good-looking with dark skin, friendly smile . He loves music, especaily EDM and Rap . He also likes watching horror movie. He has some special personalities unlike me . He is fairly hyperactive, sometimes quite naughty but very kind, he always helps others without asking for anything.In addition, he is a good son in the family, he is obedient, independent and never lets own parents worry about him. Tri studies really well and has won two city-level mathematics competitions .I really admire that of him , sometimes Tri helps me with my tough homework , not just math but in many subjects. I become more and more better in studies so my parents feel very proud of me and my brother.He also gives me a lot real life experiences and helps me make my decisions correctly. But when I do something wrong ,as a man, he still scolds me,then tells me why I’m wrong and how to fix it . I love and look up to Tri so  much, he is an ideal and role model for me . I hope our relationship will be better and better in the future.

Dịch:

Anh trai tôi là một người tôi rất thương yêu trong cuộc đời. Tên anh ấy là Trí và anh ấy đã 22 tuổi. Anh ấy đang theo học tại Đại học Kinh tế tp.Hồ Chí Minh . Anh ấy rất cao và đẹp trai với làn da sẫm màu, nụ cười thân thiện. Anh ấy yêu âm nhạc, đặc biệt là EDM và Rap. Anh cũng rất thích xem phim kinh dị. Anh ấy có một số tính cách đặc biệt không giống với tôi . Anh ấy  khá hiếu động, đôi khi hơi nghịch ngợm nhưng lại rất tử tế, anh luôn luôn giúp đỡ người khác mà không yêu cầu bất cứ điều gì. Ngoài ra, anh còn là một người con tốt trong gia đình, anh luôn vâng lời, tự lập và không bao giờ để cho ba mẹ phải lo lắng . Trí học tập rất tốt và đã giành được hai giải thi Toán cấp thành phố. Tôi thực sự ngưỡng mộ anh ấy, đôi khi anh Trí giúp tôi với những bài tập về nhà khó , không chỉ là toán học mà còn ở nhiều môn khác . Tôi đã học ngày càng tốt hơn nên ba mẹ tôi cảm thấy rất tự hào về tôi và anh trai tôi. Anh cũng mang lại cho tôi rất nhiều trải nghiệm thực tế và giúp tôi đưa ra những quyết định đúng đắn.Nhưng khi tôi làm điều gì sai, là một người đàn ông ,anh ấy vẫn trách mắng tôi , sau đó anh ấy chỉ ra chỗ sai và giúp tôi giải quyết nó .Tôi rất yêu thương và kính trọng anh Trí, anh ấy là một hình mẫu tốt và lí tưởng đối với tôi. Tôi hy vọng mối quan hệ của chúng tôi sẽ ngày càng tốt hơn trong tương lai.

My family has five members,my parents, my elder brother, my younger sister and me . Beside my father, the man that I really love and appreciate is my brother, Duc Anh. He is 17 years old now and he is studying in grade 11 at Nguyen Chi Thanh high school. He has a strong, muscular body due to playing basketball regularly.In fact, he can play many sports such as football, table tennis,swimming , taekwondo,…. so that his body looks just like that of an athletic. Although he is a male but he has a fairly white skin and big, bright eyes which attracts many girls. He is funny , out-going, enthusiastic , especially ,he has a great sense of humor .Making people smile is his forte, besides, in addition to playing sports, he also cooks ,sings and draws very well. To me, he is a multi-talented person. He usually hangs out with friends or playing games , reading comic books in English in his freetime.My brother not only has a good relationship with my family but also with many people around him,he always tries how to make everyone satisfied , and I admire that of him. As an eldest, he always treats us – me and my sister- well, always gives us the best things, makes me feel lucky to have a brother like him . He is a person I really respect in my life and I want in the future , I can get married to somebody like him.

Dịch :

Gia đình tôi có năm thành viên, bố mẹ tôi, anh trai, em gái và tôi. Bên cạnh bố tôi, người đàn ông mà tôi thực sự yêu và tôn trọng chính là anh trai của tôi, Đức Anh. Bây giờ anh ấy đã 17 tuổi và đang học lớp 11 tại trường trung học phổ thông  Nguyễn Chí Thanh. Anh ấy có một cơ thể mạnh mẽ, cơ bắp vì chơi bóng rổ thường xuyên. Thực tế, anh ấy có thể chơi nhiều môn thể thao như bóng đá, bóng bàn, bơi lội, võ taekwondo, ….nên anh ấy có thân hình trông giống với một vận động viên vậy . Tuy là một người đàn ông nhưng anh ấy lại có một làn da đẹp và đôi mắt to, sáng, thu hút nhiều cô gái. Anh ấy vui tính, hòa đồng thân thiện, nhiệt tình, đặc biệt, anh ấy rất có khiếu hài hước . Làm cho mọi người cười là sở trường của anh, bên cạnh đó, ngoài việc chơi thể thao, anh còn nấu ăn, hát và vẽ tranh rất tốt. Với tôi, anh ấy là một người đa tài. Anh thường đi chơi với bạn bè hoặc chơi game, đọc truyện tranh bằng tiếng Anh trong thời gian rảnh rỗi. Anh trai tôi không chỉ có mối quan hệ tốt với gia đình mà còn với rất nhiều người xung quanh, anh ấy luôn cố gắng làm mọi người hài lòng , và đó là điều khiến tôi rất ngưỡng mộ anh . Là anh trai cả, anh ấy luôn đối xử với chúng tôi – tôi và em gái của tôi –  vô cùng tốt,anh luôn mang đến cho chúng tôi những điều tốt nhất, khiến tôi cảm thấy may mắn khi có một người anh như anh ấy. Anh ấy là một người tôi thực sự kính trọng trong đời và tôi muốn trong tương lai, tôi có thể kết hôn với một người như anh ấy.

There is a person whom I always love and cherish beside my parents and teachers. He always pampers me and takes care of me so well. His name is Trong and he is my elder brother. He is a 28-year-old architect and he has been doing this for 5 years. My brother does not seem very handsome but looks very masculine with a solid ,tall body thanks to virtue of fitness.He had a rectangular face, a slightly pale skin, two crooked tooth that look cute and a gentle smile. He is a kind,gentle and taciturn person but is always ready to share words, feelings or help to anyone who has sadness or trouble. He draws really well and studies really good at many subjects , especially Math ,  Physics, Chemistry and Biology. In his spare time, he often makes use of it by reading books , writing poetry, painting or taking art pictures or spending time with family but it is only sometimes, because his job is always busy and it requires a large amount of work. He always loves my parents and me. He always cares and looks after me like a child though I’m 19 years old now. He always shows me how to keep calm whenever having trouble and teaches me to be a good person.He is a devoted architect, an obedient son and a very good brother. He knows how to please everyone around him , which makes me admire him so much . I hope our brotherhood will always be better and his life will always be successful in the future.

Dịch:

Có một người mà tôi luôn luôn yêu thương và trân trọng ngoài cha mẹ và thầy cô của tôi. Anh ấy luôn quan tâm và chăm sóc tôi rất tốt. Tên anh ấy là Trọng và anh ấy là chính anh trai tôi. Anh là một kiến ​​trúc sư 28 tuổi và anh đã làm việc trong nghề được 5 năm. Anh trai tôi có vẻ không đẹp trai nhưng trông rất nam tính với thân hình cao, chắc chắn nhờ vào việc tập thể lực. Anh ấy có một khuôn mặt hình chữ điền, một làn da hơi ngăm đen, hai chiếc răng khểnh trông dễ thương và một nụ cười phúc hậu. Anh ấy là một người tử tế, dịu dàng và ít nói nhưng luôn sẵn sàng chia sẻ tâm tư, cảm xúc hoặc giúp đỡ bất cứ ai có nỗi buồn hay rắc rối. Anh ấy học rất giỏi và học rất giỏi ở nhiều môn học, đặc biệt là Toán, Vật lý, Hóa học và Sinh học. Trong thời gian rảnh rỗi, anh thường tận dụng nó bằng cách đọc sách, viết thơ, vẽ tranh hoặc chụp ảnh nghệ thuật hoặc dành thời gian với gia đình nhưng đó chỉ là  đôi khi vì công việc của anh luôn bận rộn và đòi hỏi một lượng lớn công việc. Anh ấy luôn yêu cha mẹ tôi và tôi. Anh ấy luôn quan tâm và chăm sóc tôi như một đứa trẻ mặc dù tôi đã 19 tuổi rồi. Anh ấy luôn chỉ cho tôi cách giữ bình tĩnh bất cứ khi nào gặp rắc rối và dạy tôi trở thành một người tốt. Anh ấy là một kiến ​​trúc sư tận tụy, một đứa con ngoan và một người anh rất tốt. Anh ấy biết làm thế nào để làm hài lòng mọi người xung quanh, điều đó làm tôi rất ngưỡng mộ anh . Tôi hy vọng tình anh em của chúng ta sẽ luôn tốt hơn và cuộc sống của anh ấy sẽ luôn thành công trong tương lai.

---

Trên đây là toàn bộ nội dung của tài liệu Một số đoạn văn Tiếng Anh miêu tả anh em trai tuyển chọn. Để theo dõi nhiều tài liệu tham khảo hữu ích khác vui lòng đăng nhập vào hệ thống Chúng tôi chọn chức năng xem online hoặc tải về máy!

Các em quan tâm có thể tham khảo tư liệu cùng chuyên mục:

• Cách phát âm 44 âm trong Tiếng Anh dễ hiểu nhất
• Trọn bộ từ vựng Tiếng Anh chủ đề nông nghiệp cần ghi nhớ

Chúc các em học tốt!