Unit 8: Our World Heritage Sites - Speaking

Read the information about some attactions in Hue. Work in pairs. Choose one place in Hue you would like to visit. Tell your partner about it. (Đọc thông tin về một số điểm du lịch ở Huế. Làm bài tập theo cặp. Chọn một địa danh ở Huế mà em muốn đi thăm. Nói với bạn ngồi bên cạnh về điều này)

Bài dịch và câu trả lời chi tiết: 

I would like to visit Tu Duc's Tomb because I am quite fascinated by the nice description of it. The tomb is set in a poetic scenery of a pine forest and a magnificent lake. I know that the King was also a poet. He wanted to crcate a romantic landscape around him, so that he could enjoy sightseeing and making poem. Visitors who come here often have strong impression on Xung Khiem Ta, built on the lake and often surrounded by the pink lotus in summer. That's why many travel bloggers have written beautiful words for the tomb.

Bài dịch:
Kinh Thành Huế
Nơi chính để ngắm cảnh ở Huế
Một hướng dẫn có kiến thức sẵn có để giúp bạn tìm hiểu về thành cổ, lịch sử và truyền thống
Lăng Hoàng gia
Thăm lăng mộ hoàng gia để tìm hiểu về cuộc sống của các gia đình hoàng gia
Lăng Tự Đức
Xây dựng 13 năm trước khi hoàng đế chết
Đặt trong khung cảnh thơ mộng của một khu rừng thông và một hồ tuyệt đẹp
Một ấn tượng mạnh mẽ đối với nhiều du khách
Lăng Minh Mạng
Một trong những ngôi mộ hoàng gia thú vị nhất đến thăm Huế
Nằm trên đồi Cam Kẻ, cách trung tâm thành phố khoảng 12 km về phía tây sông Hương (sông Hương)
Lăng Khải Định
Một sự kết hợp của kiến trúc phương Đông và phương Tây
Cấu trúc khảm đẹp bên trong
Trang trí tuyệt vời trên tường
Chùa Thiên Mụ
Một ngôi chùa đẹp và được bảo tồn tốt
Có lẽ là dấu mốc dễ nhận biết nhất của Huế
Tháp chuông và đài bảy tầng ở phía trước của chùa
Trường Quốc Học Huế
Một trong những trường trung học lâu đời nhất ở Việt Nam với những tòa nhà đẹp cổ kính
Một trong những trường trung học uy tín nhất trong cả nước
Trường trung học nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh và nhiều học giả đã học
Cảm giác của thời Việt Nam xưa khi đi dạo quanh trường

Tôi muốn ghé thăm Lăng mộ vua Tự Đức vì tôi khá thích thú vẻ đẹp của nó. Ngôi mộ được đặt trong khung cảnh thơ mộng của một khu rừng thông và một hồ tuyệt đẹp. Tôi biết rằng nhà vua cũng là một nhà thơ. Ông muốn che dấu một cảnh quan lãng mạn xung quanh Ông, để Ông có thể thưởng thức tham quan và làm thơ. Du khách đến đây thường có ấn tượng mạnh mẽ về Xung Khiêm Tạ, được xây dựng trên hồ và thường được bao quanh bởi hoa sen hồng vào mùa hè. Đó là lý do tại sao nhiều blogger du lịch đã viết những từ đẹp cho ngôi mộ.

Bài dịch: 

Nơi này nổi tiếng với nhiều hang động. / Các hang động là điểm thu hút chính của Phong Nha - Kẻ Bàng. / Khách du lịch khám phá những hang động khác nhau ở Phong Nha - Kẻ Bàng.
Nó có rừng với hệ thực vật và động vật đa dạng.
Có rất nhiều sông ngầm trong các hang động.
Leo núi là một hoạt động phổ biến cho du khách đến Phong Nha - Kẻ Bàng.
Phong Nha - Kẻ Bàng có thể so sánh với một bảo tàng địa chất rất lớn.

A: Well, there are a lot of things to see in Hue, but we'll only have a day there. Which attractions do you think we should visit?
B: Let’s go to Minh Mang’s Tomb. This majestic tomb is situated in a sublime forest on the west bank of the Huong River, about 12km from the city centre. It is renowned for its architecture. We can go there by boat. By the way, we could see best views along the Huong River.
C: It sounds great! I'm thinking about one more attraction. Why don't we visit Thien Mu Pagoda. It is a sacred place in Hue, and I think it would be a good chance for us to say prayers for the ones we love. The pagoda is on the same route. On the way going back to the city, we can visit the pagoda.
A: It wouldn't be better. I hope we can have a nice time in Hue.

Bài dịch:
A: Vâng, có rất nhiều thứ để xem ở Huế, nhưng chúng tôi sẽ chỉ có một ngày ở đó. Bạn nghĩ chúng ta nên đến thăm những điểm thu hút nào?
B: Đi lăng mộ Minh Mạng. Ngôi mộ hùng vĩ này nằm trong một khu rừng cao nguyên ở bờ tây sông Hương, cách trung tâm thành phố khoảng 12 km. Kiến trúc của nó nổi tiếng. Chúng ta có thể đến đó bằng thuyền. Nhân tiện, chúng ta có thể nhìn thấy cảnh đẹp nhất dọc theo sông Hương.
C: Nghe có vẻ tuyệt vời! Tôi đang nghĩ về một điểm thu hút khác. Tại sao chúng ta không đến chùa Thiên Mụ. Đây là một nơi thiêng liêng ở Huế, và tôi nghĩ rằng đó sẽ là cơ hội tốt để chúng ta cầu nguyện cho những người mình yêu thương. Chùa nằm trên cùng một tuyến. Trên đường trở về thành phố, chúng ta có thể ghé thăm chùa.
A: Không còn gì tuyệt vời hơn. Tôi hy vọng chúng ta có thể có một khoảng thời gian vui vẻ ở Huế.

Như vậy là các em đã xem qua bài giảng phần Unit 8 our world heritage sites - speaking chương trình Tiếng Anh lớp 11 mới về những di sản văn hóa thế giới. Để củng cố kiến thức bài học mời các em tham gia bài tập trắc nghiệm Trắc nghiệm Unit 8 lớp 11 mới Speaking.

• Câu 1: Ha Long Bay Ha Long Bay is a group of offshore islands that is the best example of marine invaded limestone region in the world. The Bay holds over 1,600 islands and islets. There are caves and grottoes, with stalactites and stalagmites. Its limestone pillars are a unique natural feature of great scenic beauty and biological interest. The great extent and the richness of its forms Ha Long Bay is an extremely popular destination both for foreigners and Vietnamese: already in the early 1990s it saw over 1 million visitors a year. It is unlikely that the number has decreased over the years - so there will always be about 3,000 other people in the Bay at the same time as you! The natural beauty of the Bay lay hidden today under a very common fog. As I had already seen the similar karst landscape in China a couple of years before, I certainly said that I was blown away by the beauty of Ha Long Bay. We went onto one of the islands to visit the Surprising Cave - an indeed surprisingly big and beautiful cave with three hollow chambers. We saw some monkeys here too, just outside the cave exit. Part of the tour was half an hour of kayaking - enough to paddle a full circle around the main area. The views from the kayak I found much more impressive than from the larger boat: you're so tiny then and the peaks rise sharply in front of you. I had a better look at the water too, and cannot say that I saw pollution by plastic or other junk floating around. There is a thin layer of oil on the water in some parts though. And then it's time to get back in the bus to Ha Noi, another 3.5 hours. The tour was carried out well with good seafood for lunch and I had a satisfying day.

  The attraction that Ha Long Bay offer to tourists is______ .

  • A. a large number of islands and islets
  • B. the largest limestone region in the worl
  • C. its caves and grottoes, with stalactites and stalagmites
  • D. its unique value of landscape and biology

• Câu 2:

  The writer was______ 

  • A. able to escape from an explosion in Ha Long Bay
  • B. very impressed by the beauty of Ha Long Bay
  • C. unable to see Ha Long Bay due to the fog
  • D. really frightened of visiting the Surprising Cave

Câu 3 - Câu 5: Xem trắc nghiệm để thi online

Nếu có gì chưa hiểu các em có thể đặt câu hỏi với cộng đồng Tiếng Anh Chúng tôi ở mục Hỏi đáp để được giải đáp nhanh nhất. Sau bài học này các em chuyển qua bài học kế tiếp. Chúc các em học tốt!