Top 10 đoạn văn kể về giấc mơ bằng Tiếng Anh thú vị

TOP 10 ĐOẠN VĂN KỂ VỀ GIẤC MƠ BẰNG TIẾNG ANH THÚ VỊ

Every night I have a different dream. Dreams could be things I’ve been thinking about. But sometimes dreams are strange and unexpected. I used to have such a dream. In my dream, I lived in a very strange place. But I didn’t feel that way in the dream. I consider it my home. I have good neighbors around me, but they are also very strange. We have a lot in common. We love to sing, we love to travel and we love doing charity. My friends and I traveled all over Vietnam together. We help families in need. But one day suddenly my neighbors disappeared. I cannot find them. While searching, I was awakened by the sound of the alarm clock. I woke up and kept thinking about my dream. I feel a bit happy but also a little sad. With that comes a bit of curiosity. It is because of the confusion and strange things in the dream that I always remember it.

Dịch:

Mỗi buổi tối tôi đều có một giấc mơ khác nhau. Những giấc mơ có thể là những điều tôi đã từng nghĩ đến. Nhưng đôi khi những giấc mơ cũng thật lạ và bất ngờ. Tôi từng có một giấc mơ như vậy. Trong giấc mơ, tôi sống ở một nơi vô cùng xa lạ. Nhưng tôi ở trong giấc mơ lại không cảm thấy vậy. Tôi coi đó là nhà của mình. Xung quanh tôi có những người hàng xóm tốt bụng nhưng họ cũng vô cùng xa lạ. Chúng tôi có rất nhiều điểm chung. Chúng tôi thích hát hò, thích đi du lịch và thích làm từ thiện. Tôi cùng những người bạn của mình cùng nhau đi khắp nơi trên đất nước Việt nam. Chúng tôi giúp đỡ các gia đình có hoàn cảnh khó khăn. Nhưng đến một ngày tự nhiên những người hàng xóm của tôi đã biến mất. Tôi không thể tìm thấy họ. Khi đang mải miết tìm kiếm, tôi bị đánh thức bởi tiếng chuông của chiếc đồng hồ báo thức. Tôi tỉnh dậy và không ngừng nghĩ về giấc mơ của mình. Tôi cảm thấy có một chú vui vẻ nhưng cũng có một chút nuối tiếc. Cùng với đó là một chút tò mò. Chính vì sự khó hiểu và những điều kỳ lạ trong giấc mơ mà tôi luôn nhớ về nó.

I have a dream to become a doctor. I live with that dream every day. Even in my dreams I want to be a doctor. It was a beautiful dream. I still remember, in my dream, I grew up, graduated from university and was one of the brilliant doctors of the central hospital. I put on my green uniform. The patients who came were all very sick and needed surgery. I constantly conduct emergency cases for them. Every successful emergency I feel satisfied, feel myself useful. Every single person I save gives me the motivation to save more lives. And in my dream I met my father again. He passed away from cancer. I hugged my father. Dad said he was very proud of me. I suddenly cried. I cry in dreams and also cry in reality. I almost woke up with tears still on my cheeks. The image of my father is still in my mind. That is a great motivation to help me try every day. I hope one day I can fulfill my dream. Make my dream come true.

Dịch:

Tôi có ước mơ trở thành bác sĩ. Ngày ngày tôi sống với niềm mơ ước đó. Ngay cả trong những giấc mơ tôi cũng muốn mình trở thành một bác sĩ. Đó là một giấc mơ đẹp. Tôi còn nhớ, trong mơ, tôi đã trưởng thành, đã tốt nghiệp đại học và là một trong những bác sĩ tài giỏi của bệnh viện trung ương. Tôi khoác trên mình bộ đồng mục màu xanh lá. Những bệnh nhân đến đêu đều mắc những bệnh rất nặng và cần được phẫu thuật. Tôi liên tục tiến hành những ca cấp cứu cho họ. Mỗi một ca cấp cứu thành công tôi lại cảm thấy mãn nguyện, cảm thấy bản thân mình thật có ích. Mỗi một người mà tôi cứu sống lại truyền cho tôi động lực để cứu sống nhiều người hơn nữa. Và trong giấc mơ tôi đã gặp lại bố của tôi. Ông ấy đã mất do ung thơ. Tôi ôm lấy bố. Bố nói bố rất tự hào về tôi. Tôi chợt khóc. Tôi khóc trong giấc mơ và cũng khóc trong hiện thực. Tôi giần tỉnh giấc với giọt nước mắt vẫn đọng trên my. Hình ảnh của bố vẫn ở trong tâm trí tôi. Đó chính là niềm động lực lớn lao giúp tôi cố gắng mỗi ngày. Hy vọng một ngày không xa tôi có thể hoàn thành ước mơ của mình. Biến giấc mơ của tôi trở thành sự thật.

My parents have been divorced. I live with my father. I always wanted to live with my mother too. I think about it so much that I bring those thoughts into my dreams. In my dream, I saw my mother making breakfast for me. My father is cleaning the house. I hugged my mother. The feeling of happiness made me jump. Mom told me she would stay with me and dad. Mom makes breakfast for me every day. My mother drove me to school every day. Every day my mother reads stories and lulls me to sleep. My father looked at us and smiled happily. My mom cooks very well. I love all the food that my mother cooks. That day was Sunday. My family goes to the park to play. We play a lot of games together. But that’s just my dream. When I woke up, I was a little disappointed. But it was a good dream anyway. Anyway, my dad loves me very much. My mother still spends time with me every weekend. Maybe the parents don’t get along so they can’t be together. I feel like life is good right now.

Dịch:

Bố mẹ tôi đã ly hôn. Tôi sống với bố. Tôi luôn mong muốn mình được sống cùng với cả mẹ nữa. Tôi nghĩ đến nó nhiều đến mức tôi đã mang những suy nghĩ đó vào giấc mơ của mình. Trong mơ, tôi thấy mẹ đang làm đồ ăn sáng cho tôi. Bố tôi đang lau dọn nhà cửa. Tôi ôm chầm lấy mẹ. Cảm giác hạnh phúc khiến tôi nhảy cẫng lên. Mẹ nói với tôi rằng mẹ sẽ ở lại cùng tôi và bố. Mỗi ngày mẹ đều làm đồ ăn sáng cho tôi. Mỗi ngày mẹ đều chở tôi đến trường. Mỗi ngày mẹ đều đọc truyện và ru tôi ngủ. Bố tôi nhìn hai mẹ con và cười vui vẻ. Mẹ tôi nấu ăn rất ngon. Tôi thích tất cả những món ăn mà mẹ tôi nấu. Hôm đó là chủ nhật. Gia đình tôi đến công viên chơi. Chúng tôi chơi cùng nhau rất nhiều trò chơi. Nhưng đó chỉ là giấc mơ của tôi mà thôi. Khi tôi tỉnh giấc, tôi có chút hụt hẫng. Nhưng dù sao thì đó cũng là một giấc mơ đẹp. Dù sao thì bố tôi cũng rất yêu thương tôi. Mẹ tôi mỗi cuối tuần cũng vẫn dành thời gian cho tôi. Có lẽ bố mẹ không hợp nhau nên không thể ở cùng nhau. Tôi cảm thấy cuộc sống hiện tại cũng tốt rồi. 

I have had countless strange dreams. Maybe it’s because my thinking is weird? I do not know. I will tell you about a strange dream that I once had. In the dream I was in a classroom. The students are not here. Suddenly I heard a noise. Everyone was rushing into the classroom and quickly closed the door. It turned out that a giant squid was chasing them. We tried to hold our breath so it wouldn’t detect us. It poked its big eyes in the window looking for us. In the dream I felt very scared. After it left, we moved together gently to leave the school. When I woke up I was laughing because of my silly dream. I told my dream to my friends and everyone thought my thinking was so strange that I had that dream. This is a dream that I still find interesting to recall.

Dịch:

Tôi từng gặp vô số những giấc mơ kỳ lạ. Có lẽ vì suy nghĩ của tôi kỳ lạ chăng? Tôi không biết nữa. Tôi sẽ kể cho bạn nghe về một giấc mơ kỳ lạ mà tôi từng gặp. Trong giấc mơ tôi đang ở trong một lớp học. Các bạn học sinh đều không có ở đây. Bỗng dưng tôi nghe thấy tiếng ồn ào. Mọi người đang chạy rất nhanh vào trong lớp học và nhanh chóng đóng cửa lại. Thì ra có một con mực khổng lồ đang đuổi theo họ. Chúng tôi cố gắng nín thở để nó không phát hiện ra chúng tôi. Nó thò con mắt to vào cửa sổ để tìm kiếm chúng tôi. Trong giấc mơ tôi cảm thấy rất sợ hãi. Sau khi nó rời đi, chúng tôi cùng nhau di chuyển nhẹ nhàng để rời khỏi trường học. Khi thức dậy tôi đã bật cười bởi giấc mơ thật ngớ ngẩn của mình. Tôi đem giấc mơ kể cho bạn bè của tôi và mọi người đều thấy suy nghĩ của tôi thật kỳ lạ nên mới có giấc mơ đó. Đây là một giấc mơ mà tôi vẫn cảm thấy thú vị khi nhớ lại.

I always remember a dream. A dream that is perhaps unlikely to come true. Maybe it’s because it can’t come true that I remember it forever. I have a friend. We play together very well. One day, I found out that my friend actually didn’t like me as much as I thought. It turned out that our friendship was really just my sincerity for that friend. When I found out, I cried a lot. I cried until I felt exhausted and I fell asleep without realizing it. In my dream, I dreamed that my friend apologized to me. In the dream I dreamed that we were still friends and we were still playing together. I laughed very happily. Because the dream is so beautiful. I continued to cry knowing it was just a dream. Until later, that wound still could not heal. I can’t play with a friend like I used to play with that friend. I always feel anxious and insecure with all relationships. But anyway, I will still remember my beautiful dream even though every time I think about it, I feel a little sad.

Dịch:

Tôi luôn nhớ về một giấc mơ. Giấc mơ mà có lẽ khó có thể thành sự thật. Có lẽ chính vì nó không thể trở thành hiện thực nên tôi  mới nhớ nó mãi. Tôi có một người bạn. Chúng tôi chơi với nhau rất thân. Đến một ngày, tôi phát hiện người bạn đó thật ra không hề thích tôi như tôi nghĩ. Hóa ra tình bạn của chúng tôi thật ra chỉ có sự chân thành của tôi dành cho người bạn đó. Khi biết điều đó tôi đã khóc rất nhiều. Tôi khóc đến khi bản thân cảm thấy mệt lử và tôi đã thiếp đi lúc nào không hay. Trong giấc mơ, tôi mơ thấy người bạn đó xin lỗi tôi. Trong giấc mơ tôi mơ thấy chúng tôi vẫn là bạn và chúng tôi vẫn cùng nhau chơi đùa. Tôi đã cười rất hạnh phúc. Chính vì giấc mơ quá đẹp. Tôi đã tiếp tục khóc khi biết nó chỉ là mơ. Mãi đến sau này, vết thương đó vẫn không thể lành lại. Tôi không thể chơi với người bạn nào như tôi đã từng chơi với người bạn đó. Tôi luôn cảm thấy lo lắng và bất an với tất cả các mối quan hệ. Nhưng dù sao tôi vẫn sẽ nhớ về giấc mơ đẹp của mình mặc dù mỗi lần nhớ lại tôi lại có chút chạnh lòng.

I once had a very scary dream. Every time I watch horror, I will have scary dreams and in my dreams, I will meet the characters in the scene in the movie. I remember saying that when my friends and I had a dream about mummies. Sure enough, that night I dreamed of them. In the dream, I was chased by a bunch of weird-faced people. They are not people, they are mummies. I don’t remember how long I ran, or how far I ran. I dare not look back. I used all my strength to run. I stopped at my old kindergarten. I was scared to hide behind a wall near the water tank. My mind is only thinking of my mother right now. Miraculously, my mother appeared. But my mother was also chased by those corpses. My mother and I hid behind that wall. After all, having two people is less scary than one. I’m so scared of the feeling of being chased. That dream still haunts me sometimes. Horrible. Fortunately, in my dream I was not caught. I will be afraid to die.

Dịch:

Tôi từng gặp một giấc mơ rất đáng sợ. Mỗi lần xem kinh dị tôi đều sẽ gặp những giấc mơ đáng sợ và trong mơ sẽ gặp những nhân vật khung cảnh trong phim. Tôi còn nhớ hô đó tôi cùng bạn bè xem một giấc mơ về xác ướp. Quả nhiên, đêm hôm đó tôi đã mơ thấy chúng. Trong giấc mơ, tôi bị đuổi theo bởi một đám người mặt mũi dị hợm. Họ không phải là người, họ là những xác ướp. Tôi không nhớ mình đã chạy bao lâu, đã chạy bao xa. Tôi không dám nhìn về phía sau. Tôi dùng hết sức của mình để chạy. Tôi dừng lại tại trường mẫu giáo cũ của tôi. Tôi sợ hãi trốn sau một bức tường gần bể nước. Trong đầu tôi lúc này chỉ nghĩ đến mẹ. Kỳ diệu thay, mẹ tôi đã xuất hiện. Nhưng mẹ tôi cũng bị những cái xác kia rượt đuổi. Tôi cùng mẹ trốn sau bức tường đó. Dù sao thì có hai người cũng đỡ sợ hơn một người. Tôi rất sợ cảm giác bị đuổi theo. Giấc mơ đó đôi khi vẫn ám ảnh tôi. Thật kinh khủng. Thật may, trong mơ tôi không bị bắt lại. Tôi sẽ sợ chết mất.

I have different dreams. Sometimes a bland dream, sometimes a scary dream, and sometimes happy, sweet dreams. I once had a sweet dream that I will remember forever. In my eyes is a clear blue sky with white clouds floating. My friends and I are playing together. We were having a picnic at a park on the outskirts of the city. Some friends are fishing, others are peeling fruit. Me and a friend are grilling meat. We chat happily together. It’s quite sunny. Maybe it was because I sat outside for so long that I fainted. Out of my reverie, I heard people calling me. Luckily I only had mild heatstroke. When I woke up, my friends were all asking for me. The friend who grilled meat with me earlier was extremely considerate. He brought water and cold towels for me. He kept asking me if I was okay. I feel very warm. I feel like I’m in love. When I woke up, I still felt a little shy. Dreams are so sweet. And later on, my friend and I started getting to know each other. Great.

Dịch:

Tôi có những giấc mơ khác nhau. Đôi khi là một giấc mơ nhạt nhẽo, thỉnh thoảng là một giấc mơ đáng sợ và đôi khi là những giấc mơ hạnh phúc, ngọt ngào. Tôi từng có một giấc mơ ngọt ngào mà tôi nhớ mãi. Trong mắt tôi là một bầu trời trong xanh với những áng mây trắng bồng bềnh. Tôi cùng với đám bạn đang chơi đùa cùng nhau. Chúng tôi đang đi dã ngoại tại một công viên ở ngoại ô thành phố. Một số bạn bè đang câu cá, một số người khác thì gọt hoa quả. Tôi cùng với một cậu bạn đang nướng thịt. Chúng tôi trò chuyện vui vẻ cùng nhau. Trời khá nắng. Có lẽ do ngồi ngoài trời quá lâu nên tôi đã bị ngất. Rong sự mơ màng, tôi nghe thấy tiếng mọi người gọi tôi. Thật may tôi chỉ bị say nắng nhẹ. Khi tỉnh lại, bạn bè của tôi hết lời hỏi thăm tôi. Cậu bạn cùng tôi nướng thịt ban nãy vô cùng ân cần. Cậu ấy lấy nước và khăn lạnh cho tôi. Cậu ấy luôn miệng hỏi tôi có sao không. Tôi cảm thấy vô cùng ấm áp. Cảm giác như tôi đang yêu đương vậy. Khi tỉnh giấc tôi vẫn cảm thấy có chút ngại ngùng. Giấc mơ thật ngọt ngào. Và sau này, tôi và cậu bạn kia đã bắt đầu tìm hiểu nhau. Thật tuyệt vời.

Dreams will come to us unexpectedly. And I love my dreams. Each dream has a different color. I once had a beautiful dream. In the dream, I met old friends again. We talk together. I inquired about everyone’s work and life. It’s been a long time since we met and talked like this. Maybe this was my wish so my subconscious brought it into the dream. When I wake up, I think about my dream. Maybe we were so busy worrying about our own lives that we forgot about each other. We used to be close, but the pressure of life made us forget each other. I picked up the phone and called my friends. It’s amazing, everyone has the same opinion as me. We then arranged an appointment. Thank you for my wonderful dream.

Dịch:

Những giấc mơ sẽ đến với chúng ra khs bất ngờ. Và tôi rất thích những giấc mơ của mình. Mỗi giấc mơ mang một màu sắc khác nhau. Tôi từng mơ một giấc mơ đẹp. Trong giấc mơ, tôi gặp lại những người bạn cũ. Chúng tôi cùng nhau nói chuyện. Tôi hỏi thăm công việc và cuộc sống của mọi người. Đã lâu rồi chúng tôi chưa gặp nhau và trò chuyện vui vẻ như vậy. Có lẽ đây là mong muốn của tôi nên tiềm thức của tôi đã mang nó vào trong giấc mơ. Khi tỉnh dậy, tôi suy nghĩ về giấc mơ của mình. Có lẽ chúng tôi đã quá bận rộn vì lo cho cuộc sống của bản thân mà chúng tôi đã quên mất nhau. Chúng tôi đã từng thân thiết nhưng áp lực cuộc sống khiến chúng tôi quên mất nhau. Tôi nhấc điện thoại và gọi cho những người bạn của mình. Thật kỳ diện, mọi người đều có suy nghĩ giống tôi. Sau đó chúng tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn. Cảm ơn giấc mơ tuyệt vời của tôi.

Yesterday I had a beautiful dream. In the dream, my friends and I were preparing to take the test. Everyone is quite worried. This test is very important so we all hope to get a good score. I play with a group of friends. We studied very hard. The results of the contest were not beyond our expectations. But we are also very happy. Vf got good marks so my dad gave me a favorite toy. This is my favorite toy. I brought the toy to show off to my friends. Everyone admires me so much. My heart is filled with pride. Although it was only a dream, I felt very happy. Positive dreams give me more motivation to try harder.

Dịch:

Hôm qua tôi đã có một giấc mơ đẹp. Trong mơ, tôi cùng với các bạn chuẩn bị làm bài kiểm tra. Mọi người đều khá lo lắng. Bài kiểm tra này rất quan trọng nên chúng tôi đều hy vọng mình sẽ đạt điểm cao. Tôi chơi cùng một nhóm bạn. Chúng tôi đã học hành rất chăm chỉ. Kết quả cuộc thi không ngoài dự đoán của chúng tôi. Nhưng chúng tôi cũng rất vui. Vf đạt điểm cao nên bố đã thưởng cho tôi một món đồ chơi yêu thích. Đây là món đồ chơi yêu thích của tôi. Tôi đem món đồ chơi đến khoe với những người bạn của tôi. Mọi người đều rất ngưỡng mộ tôi. Trong lòng tôi tràn đầy cảm giác tự hào. Tuy điều đó chỉ là một giấc mơ nhưng tôi cũng cảm thấy rất vui. Những giấc mơ tích cực giúp tôi có thêm động lực để cố gắng hơn. 

I’m a pretty shy kid. I am very afraid of nightmares. When I’m tired at work, I often have nightmares. Yesterday was a bad day for me and I had a terrible nightmare. In the dream, I was alone in the middle of a white mist. I walked slowly step by step. I feel nervous and I really hate this feeling. I feel something very scary ahead. I couldn’t see it well, but it seemed to be heading towards me. I turned and ran. I want to run fast, but I feel like my legs are very heavy. And that monster is about to catch up with me. My feelings at that time were fear and helplessness. Humans have always had a strong desire to live. When standing between the boundary of life and death our power will become endless. I stopped running and decided to confront it. I can hear my heartbeat. Suddenly I felt as if someone was touching me. I woke up, it turned out that my roommate was trying to wake me up. There were still drops of sweat on my forehead. My friend said she heard me screaming and was very scared. I’m thankful that what just happened was just a dream.

Dịch:

Tôi là một đứa khá nhát gan. Tôi rất sợ những cơn ác mộng. Những ngày tôi làm việc mệt mỏi tôi thường bị gặp ác mộng. Hôm qua là một ngày tồi tệ đối với tôi và tôi đã gặp một cơn ác mộng khủng khiếp. Trong giấc mơ, tôi một mình lạc lõng giữa một làn sương trắng. Tôi bước từng bước thật chậm. Tôi cảm thấy lo lắng và tôi thật sự ghét cảm giác này. Tôi cảm thấy phía trước có thứ gì đó rất đáng sợ. Tôi không nhìn rõ nó nhưng dường như nó đang hướng về phía tôi. Tôi quay đầu và chạy. Tôi muốn chạy thật nhanh nhưng tôi lại có cảm giác tôi chân mình rất nặng nề. Và con quái vật đó thì sắp đuổi kịp tôi rồi. Cảm giác lúc đó của tôi là sợ hãi và bất lực. Những con người luôn có một lòng ham sống mãnh liệt. Khi đứng giữa ranh giới của sự sống và cái chết sức mạnh của chúng ta sẽ trở nên vô tận. Tôi dừng chạy và quyết định đối đầu với nó. Tôi có thể nghe thấy nhịp tim của mình. Bất chợt tôi cảm thấy hình như có ai đó đang chạm vào người tôi. Tôi tỉnh giấc, hóa ra là bạn cùng phòng đang cố gắng gọi tôi dậy. Trên trán tôi vẫn lấm tấm những giọt mồ hôi. Cô bạn của tôi nói nghe thấy tôi hét thất thanh và rất sợ hãi. Tôi thầm cảm ơn vì những điều vừa xảy ra chỉ là một giấc mơ.

---

Trên đây là toàn bộ nội dung tài liệu Top 10 đoạn văn kể về giấc mơ bằng Tiếng Anh thú vị. Để xem thêm nhiều tài liệu tham khảo hữu ích khác các em chọn chức năng xem online hoặc đăng nhập vào trang Chúng tôi để tải tài liệu về máy tính.

Hy vọng tài liệu này sẽ giúp các em học sinh ôn tập tốt và đạt thành tích cao trong học tập.

Các em quan tâm có thể tham khảo tư liệu cùng chuyên mục:

• Một số đoạn văn Tiếng Anh viết về thể loại nhạc yêu thích chọn lọc
• Tổng hợp các đoạn văn Tiếng Anh viết về bộ sưu tập hay nhất

Chúc các em học tập tốt!